Inklingo
← Wörterbuch

enamoré

eh-nah-mo-REH/ena'moɾe/

“enamoré” bedeutet “Ich habe mich verliebt” auf Spanisch (Wenn es mit 'me' verwendet wird (Me enamoré)).

Ich habe mich verliebt, Ich habe jemanden dazu gebracht, sich zu verlieben

Auch: Ich habe jemandes Herz gewonnen
VerbA2regular ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer Person mit einem freudigen, verträumten Ausdruck und rosigen Wangen, umgeben von kleinen schwebenden rosa Herzen.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 In Aktion

Me enamoré de ella a primera vista.

A2

Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

La enamoré con mis canciones.

B1

Ich habe sie mit meinen Liedern verzaubert.

Me enamoré de esa ciudad el verano pasado.

A2

Ich habe mich letzten Sommer in diese Stadt verliebt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conquisté (Ich eroberte / Ich gewann für mich)
  • prendé (Ich fesselte / Ich bezauberte)

Antonyme

  • desenamoré (Ich habe jemanden dazu gebracht, sich zu entlieben)

Häufige Kollokationen

  • Me enamoré perdidamente – Ich habe mich Hals über Kopf verliebt
  • La enamoré poco a poco – Ich habe sie nach und nach für mich gewonnen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Me enamoré hasta las trancas – Sich komplett und tief zu verlieben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
túenamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
túenamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
túenamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
túenamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
túenamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enamoré

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich habe mich in ihn verliebt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Präfix 'en-' (was 'in einen Zustand versetzen' bedeutet) kombiniert mit 'amor' (Liebe). Es bedeutet wörtlich 'in einen Zustand der Liebe versetzen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: enamoreiItalian: innamorai

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'enamoré' immer romantische Liebe?

Normalerweise ja, aber es kann auch für Hobbys, Orte oder Dinge verwendet werden, die man unglaublich schön oder bezaubernd findet.

Was ist der Unterschied zwischen 'enamoré' und 'enamoró'?

'Enamoré' bedeutet *ich* habe es getan (1. Person Singular). 'Enamoró' bedeutet *er, sie oder es* hat es getan (3. Person Singular).