Inklingo
← Wörterbuch

enseña

en-SEH-nya/enˈseɲa/

“enseña” bedeutet “lehrt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

lehrt, zeigt

Auch: du lehrst, lehr(e)!
VerbA1regular ar
Eine einfache Illustration, die eine Lehrerin mit einem leuchtend roten Apfel zeigt, während ein junger Schüler aufmerksam zuhört, was den Akt des Lehrens darstellt.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Mi abuela me enseña a cocinar paella.

A1

Meine Großmutter bringt mir bei, Paella zu kochen.

La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.

A2

Der Führer zeigt uns den geheimen Eingang zur Burg.

¡Enseña tu pasaporte en la aduana!

B1

Zeigen Sie Ihren Pass beim Zoll!

Wortverbindungen

Synonyme

  • mostrar (zeigen)
  • instruir (unterrichten)

Häufige Kollokationen

  • enseña la verdad – enthüllt die Wahrheit
  • enseña modales – lehrt Manieren

Flagge, Standarte

Auch: Marke, Emblem
SubstantivfB2formal
Eine einfache Bilderbuchillustration einer großen, leuchtend bunten Flagge mit einfachen geometrischen Mustern, die stark an einem hohen Fahnenmast vor einem blauen Himmel weht.

📝 In Aktion

La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.

B2

Die Flagge/Standarte der Stadt wehte über dem Rathaus.

Esta enseña comercial es reconocida mundialmente.

C1

Diese Handelsmarke/dieses Emblem ist weltweit bekannt.

El guerrero defendió su enseña hasta el final.

B2

Der Krieger verteidigte seine Standarte/Fahne bis zum Ende.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bandera (Flagge (häufigstes Wort))
  • estandarte (Standarte)
  • emblema (Emblem)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enseña" übersetzt werden:

du lehrst→lehrt→marke→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseña

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'enseña' als Substantiv (bedeutet 'Flagge' oder 'Emblem')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enseñar(lehren, zeigen) — Verb
enseñanza(Lehre, Bildung) — Substantiv
enseñable(lehrbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
peñadueña
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *insignia*, was 'Abzeichen' oder 'Zeichen' bedeutet, sichtbare Merkmale oder Zeichen, die zur Unterscheidung von Personen oder Gruppen verwendet wurden. Dies führte sowohl zur Vorstellung einer physischen 'Standarte' oder 'Flagge' (das Substantiv) als auch zur Handlung des 'Zeigens' oder 'Hinweisens' auf Informationen (das Verb *enseñar*).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: insígniaItalian: insegna

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enseña' dasselbe wie 'enseñar'?

'Enseñar' ist das Grundverb (der Infinitiv) und bedeutet 'lehren' oder 'zeigen'. 'Enseña' ist eine spezifische Form dieses Verbs (z. B. 'er/sie lehrt') und auch ein eigenständiges feminines Substantiv, das 'Flagge' oder 'Marke' bedeutet.

Wann sollte ich 'bandera' anstelle von 'enseña' für 'Flagge' verwenden?

In fast allen alltäglichen Gesprächen verwenden Sie 'bandera' für 'Flagge'. 'Enseña' ist formeller oder literarischer und bezieht sich oft auf eine historische Standarte oder ein kommerzielles Warenzeichen.