Inklingo
← Wörterbuch

enseñarte

en-seh-NYAR-tehenseˈɲaɾte

“enseñarte” bedeutet “dir beibringen” auf Spanisch (informelle Singularform 'du').

dir beibringen, dir zeigen

Auch: dich unterrichten
A1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration, die einen freundlichen Erwachsenen zeigt, der neben einem kleinen Kind kniet und sanft auf einen kleinen grünen Sämling zeigt, der in einem Terrakottatopf wächst, was den Unterricht symbolisiert.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Quiero enseñarte la nueva receta.

A1

Ich möchte dir das neue Rezept beibringen.

Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.

A2

Ich brauche eine Minute, um dir zu zeigen, wie es funktioniert.

Estoy aquí para enseñarte a esquiar.

B1

Ich bin hier, um dir das Skifahren beizubringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ocultarte (dir verheimlichen)

Häufige Kollokationen

  • poder enseñarte – dir beibringen/zeigen können
  • prometo enseñarte – ich verspreche dir zu zeigen/beizubringen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enseñarte" übersetzt werden:

dich unterrichten→dir beibringen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseñarte

Frage 1 von 2

Welche deutsche Umschreibung übersetzt die Bedeutung von 'enseñarte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enseñanza(Lehre, Unterricht) — Substantiv
enseñador(Lehrer (seltener)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Stammverb 'enseñar' stammt vom lateinischen Wort *insignāre*, was 'markieren' oder 'hinweisen' bedeutet, was sich zur Idee entwickelte, Wissen aufzuzeigen oder zu lehren. Das Suffix '-te' stammt vom lateinischen *tē*, was 'dich' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ensinarFrench: enseigner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'enseñarte' immer für das Lehren von Fähigkeiten verwendet, oder kann es auch 'zeigen' bedeuten?

Es kann beides bedeuten! 'Enseñarte a nadar' bedeutet 'dir das Schwimmen beibringen' (Fähigkeit), während 'Quiero enseñarte mi casa' bedeutet 'Ich möchte dir mein Haus zeigen' (etwas demonstrieren/zeigen).

Warum fehlt der Akzent auf 'enseñarte', wenn die Betonung auf dem 'a' liegt?

Im Spanischen bleibt die Betonung normalerweise auf der ursprünglichen Silbe des Infinitivs ('ense**ñár**'), wenn man ein Pronomen anhängt. Da das Wort auf einen Vokal ('e' von 'te') endet und die natürliche Betonung auf der vorletzten Silbe liegt, ist kein geschriebener Akzent erforderlich. (Die Betonung liegt auf dem 'a' in 'ñar').