mostrarte

mos-trar-temosˈtɾaɾte

“mostrarte” bedeutet “dir zeigen” auf Spanisch (im Sinne von, etwas für dich sichtbar machen).

dir zeigen, dich sehen lassenAuch: dir vorführen

VerbA2irregular (stem-changing o > ue) ar

Ein Zeichentrickkind hält einen leuchtend blauen Spielstein hoch und präsentiert ihn deutlich einem anderen Kind, das ihm gegenübersteht, was den Akt des Zeigens von etwas veranschaulicht.

infinitivemostrar

gerundmostrando

past Participlemostrado

📝 In Aktion

Quiero mostrarte la foto que tomé.

Ich möchte dir das Foto zeigen, das ich gemacht habe.

¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?

Kannst du vorbeikommen, damit ich dir das neue Design zeigen kann?

Estamos mostrándote todas las opciones posibles.

Wir zeigen dir alle möglichen Optionen.

Wortverbindungen

Synonyme

enseñarte (dir beibringen/zeigen)
indicarte (dir zeigen/hinweisen)

Antonyme

ocultarte (dir verheimlichen)
esconderte (dir verbergen)

Häufige Kollokationen

Quiero mostrarte – Ich möchte dir zeigen
Voy a mostrarte – Ich werde dir zeigen

Indicative

Present

yomuestro

túmuestras

él/ella/ustedmuestra

nosotrosmostramos

vosotrosmostráis

ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba

túmostrabas

él/ella/ustedmostraba

nosotrosmostrábamos

vosotrosmostrabais

ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré

túmostraste

él/ella/ustedmostró

nosotrosmostramos

vosotrosmostrasteis

ellos/ellas/ustedesmostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre

túmuestres

él/ella/ustedmuestre

nosotrosmostremos

vosotrosmostréis

ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara

túmostraras

él/ella/ustedmostrara

nosotrosmostráramos

vosotrosmostrarais

ellos/ellas/ustedesmostraran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mostrarte" übersetzt werden:

dir vorführen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mostrarte

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'mostrarte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

mostrar(zeigen) — Verb

muestra(Probe, Ausstellung) — Substantiv

demostrar(beweisen, demonstrieren) — Verb

🎵 Reimwörter

hablarte llevarte

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *monstrare* ab, was 'hinweisen' oder 'darstellen' bedeutet. Es entwickelte sich zum spanischen 'mostrar' und ist eng mit Wörtern wie 'Demonstration' im Deutschen verwandt.

Erstmals belegt: 13th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'mostrarte' für direkte oder indirekte Objekte verwendet?

Das 'te' in 'mostrarte' fungiert als indirektes Objektpronomen (dir), wenn du eine Sache (das direkte Objekt) zeigst, oder als direktes Objektpronomen (dich), wenn du die Person selbst zeigst. In der gängigen Phrase 'dir etwas zeigen' ist es meist das indirekte Objekt.

Was ist der Unterschied zwischen 'mostrarte' und 'muéstrame'?

'Mostrarte' ist die Infinitivform und bedeutet 'dir zeigen' (folgt oft einem anderen Verb). 'Muéstrame' ist die affirmative Befehlsform für 'tú' (Zeig mir!), wobei das Pronomen 'me' angehängt wird statt 'te'.