Wie sagt man "dir vorführen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dir vorführen” ist “mostrarte” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero mostrarte la foto que tomé.
Ich möchte dir das Foto zeigen, das ich gemacht habe.
¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?
Kannst du vorbeikommen, damit ich dir das neue Design zeigen kann?
Estamos mostrándote todas las opciones posibles.
Wir zeigen dir alle möglichen Optionen.
Zusammengesetzte Verbform
Dieses Wort ist das Grundverb 'mostrar' kombiniert mit dem Pronomen 'te' (was 'dir' bedeutet, informell). Diese Kombination ist nur mit dem Infinitiv, dem Gerundium und affirmativen Imperativen möglich.
Regel zur Pronomenplatzierung
Wenn du zwei Verben hast, wird das erste konjugiert ('quiero') und das zweite (der Infinitiv, 'mostrarte') trägt das Pronomen am Ende angehängt. (z.B. 'Quiero mostrarte' ODER 'Te quiero mostrar').
Falsche Platzierung des Pronomens
Fehler: “Te quiero a mostrar mi casa.”
Korrektur: Te quiero mostrar mi casa. (Das Pronomen muss entweder an den Infinitiv angehängt oder dem konjugierten Verb vorangestellt werden, es darf sie nicht trennen.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.