Inklingo
← Wörterbuch

eran

EH-rahnˈeɾan

“eran” bedeutet “sie waren” auf Spanisch (zur Beschreibung von Eigenschaften, Identität oder Beziehungen).

sie waren, ihr wart

Auch: es war
VerbA2irregular er
Zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen, halten sich an den Händen und lachen, während sie auf einer Wiese stehen, was eine vergangene Beziehung oder Eigenschaft veranschaulicht.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 In Aktion

Mis abuelos eran muy amables.

A2

Meine Großeltern waren sehr freundlich.

De niños, ellos eran los mejores amigos.

A2

Als Kinder waren sie beste Freunde.

Eran las diez de la noche cuando empezó a llover.

B1

Es war zehn Uhr abends, als es anfing zu regnen.

Ustedes eran los únicos que sabían el secreto.

B1

Ihr wart die Einzigen, die das Geheimnis kannten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Eran las... – Es war... (zur Zeitangabe)
  • Eran amigos – Sie waren Freunde
  • Eran tiempos difíciles – Es waren schwierige Zeiten

Redewendungen & Ausdrücke

  • Érase una vez... – Es war einmal...

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "eran" übersetzt werden:

ihr wart→sie waren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: eran

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt korrekt, wie Ihre Freunde als Personen waren?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
superanconsideranesperan
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'esse' ab, was 'sein' bedeutet. 'Eran' ist der direkte Nachfahre der lateinischen Form 'erant', die exakt dieselbe Bedeutung und Funktion hatte.

Erstmals belegt: Ancient, derived from Vulgar Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: eramItalian: eranoFrench: étaient (from a different Latin root but same tense)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'eran' und 'fueron'?

Stellen Sie es sich so vor: 'eran' beschreibt den Hintergrund, und 'fueron' beschreibt die Handlung. Verwenden Sie 'eran' für Beschreibungen ('Die Häuser waren alt'). Verwenden Sie 'fueron' für abgeschlossene Ereignisse ('Sie waren die Champions').

Stammt 'eran' vom Verb 'ser' (sein) oder 'ir' (gehen) ab?

'Eran' kommt immer von 'ser' (sein). Die Vergangenheitsform für 'ir' (gehen) ist anders: 'iban'. Also bedeutet 'ellos eran' 'sie waren', und 'ellos iban' bedeutet 'sie gingen/waren unterwegs'.

Kann ich 'eran' für nur eine Person verwenden?

Nein, 'eran' ist für mehrere Personen ('sie' oder 'ihr'). Für eine einzelne Person ('er', 'sie' oder das formelle 'Sie') würden Sie 'era' verwenden. Zum Beispiel: 'Él era mi profesor' (Er war mein Lehrer).