escribiendo
“escribiendo” bedeutet “schreibend” auf Spanisch (als die gerade ausgeführte Handlung).
schreibend
Auch: gerade schreibend, im Schreibprozess befindlich
📝 In Aktion
Estoy escribiendo una carta a mi abuela.
A1Ich schreibe gerade einen Brief an meine Großmutter.
¿Qué estás escribiendo? Parece importante.
A1Was schreibst du gerade? Es sieht wichtig aus.
Ella estuvo escribiendo toda la noche para terminar su ensayo.
A2Sie schrieb die ganze Nacht, um ihren Aufsatz fertigzustellen.
Llevo tres horas escribiendo este informe.
B1Ich schreibe diesen Bericht seit drei Stunden.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escribiendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'escribiendo' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Stammverb *escribir* stammt vom lateinischen Wort *scribere* ab, was 'kratzen, eingravieren oder schreiben' bedeutet. Die Endung '-iendo' ist die Standardendung des lateinischen Gerundiums und zeigt einen andauernden Prozess an.
Erstmals belegt: Documented usage of forms derived from *scribere* dates back to early Vulgar Latin, solidifying the modern Spanish form during the Middle Ages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'escribiendo' dasselbe wie 'schreibend' im Deutschen?
Ja, im Sinne einer andauernden Handlung ('Ich schreibe gerade'). Im Gegensatz zum Deutschen kann man 'escribiendo' jedoch nicht als reguläres Substantiv verwenden; dafür muss der Infinitiv *escribir* genutzt werden.
Verändert sich die Endung von 'escribiendo' jemals?
Nein. Die Gerundiumform 'escribiendo' ist immer fest. Sie ändert sich nicht danach, wer die Handlung ausführt (ich, du, er, sie) oder wie viele Personen beteiligt sind. Es ist eine 'immer gleich bleibende' Form.