Inklingo
← Wörterbuch

escuchando

zuhörend?im Sinne von: die Handlung des gerade Zuhörens
Auch:hörend?less common, but sometimes used to describe the passive action of hearing something continuously

ess-koo-CHAHN-doh

/es.kuˈtʃan.do/
Verb FormA1regular ar
neutral
Ein kleines Kind sitzt still und hält eine große rosa Muschel an sein Ohr, was die Handlung des Zuhörens veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Aktion

Estoy escuchando la radio mientras cocino.

A1

Ich höre gerade Radio, während ich koche.

¿Qué música has estado escuchando últimamente?

A2

Welche Musik hast du in letzter Zeit gehört?

Ella sigue escuchando esa banda aunque ya no está de moda.

B1

Sie hört immer noch diese Band, obwohl sie nicht mehr in Mode ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oyendo (hörend (passiv oder einfach))

Häufige Kollokationen

  • estar escuchando – gerade zuhören
  • seguir escuchando – weiterhin zuhören

💡 Grammatikpunkte

Das '-ing' des Spanischen

Diese Form, die bei AR-Verben auf '-ando' endet, wird 'Gerundio' genannt und wird genauso wie das deutsche Partizip Präsens (z.B. 'hörend') verwendet, um andauernde Handlungen auszudrücken.

Die 'Estar'-Partnerschaft

Um zu sagen, dass man 'gerade zuhört', muss das Verb estar (sein, im temporären Sinne) direkt gefolgt von escuchando verwendet werden (z.B. estoy escuchando).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'ser' und 'estar'

Fehler: “Soy escuchando (Falsche Verwendung von 'ser').”

Korrektur: Estoy escuchando. Denken Sie daran: andauernde Handlungen verwenden immer eine Form von *estar*.

Vergessen des 'Sein'-Verbs

Fehler: “Yo escuchando la música. (Fehlt 'Ich bin').”

Korrektur: Yo estoy escuchando la música. Das Spanische benötigt das Hilfsverb *estar*, um das Verlaufsform zu bilden.

⭐ Verwendungstipps

Kurzformen in Antworten

Im lockeren Gespräch hört man dies manchmal allein als Antwort auf eine Frage, was impliziert: 'Ich höre gerade zu' oder 'Ich verstehe dich' (z.B. '¿Me entiendes?' — 'Escuchando.').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escuchando

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb muss vor 'escuchando' stehen, um die Verlaufsform der Gegenwart zu bilden (wie 'Ich höre gerade zu')?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'escuchando' und 'oyendo'?

Beide bedeuten 'hörend/zuhörend'. *Escuchando* (von *escuchar*) impliziert eine bewusste, aktive Anstrengung zuzuhören oder aufmerksam zu sein. *Oyendo* (von *oír*) bezieht sich normalerweise einfach auf das passive Wahrnehmen von Geräuschen (wie 'Ich höre ein Geräusch').