Inklingo
← Wörterbuch

escucharme

ess-koo-CHAR-mehes.kuˈʧar.me

“escucharme” bedeutet “mir zuhören” auf Spanisch (Die Infinitivform, verwendet nach einem anderen Verb oder als Aufforderung.).

mir zuhören

Auch: mir Gehör schenken
VerbA1regular ar
Eine kleine, farbenfrohe Figur spricht mit offenem Mund zu einer großen, aufmerksamen Figur. Die große Figur lehnt sich leicht vor, hält eine Hand ans Ohr und zeigt, dass sie sich darauf konzentriert, genau zuzuhören.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Aktion

Necesitas escucharme si quieres entender el problema.

A1

Du musst mir zuhören, wenn du das Problem verstehen willst.

Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!

A2

Bitte lass mich ausreden. Du musst mir zuhören!

No puedo escucharme hablar con tanto ruido.

B1

Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht selbst hören.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oírme (mich hören)
  • atenderme (mir Aufmerksamkeit schenken)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Necesitas escucharme – Du musst mir zuhören
  • Quiero escucharme – Ich möchte mir selbst zuhören (oder mich hören)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escucharme" übersetzt werden:

mir zuhören→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escucharme

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'me' korrekt, wenn das Verb 'escuchar' im Präsens konjugiert ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
escuchar(zuhören) — Verb
la escucha(das Zuhören/Hören (der Akt des)) — Substantiv
escuchado(zugehört) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Stammverb 'escuchar' stammt vom lateinischen Wort *auscultare*, was 'aufmerksam zuhören' oder 'Acht geben' bedeutete. Das moderne spanische Wort behält diesen Fokus auf absichtliches Zuhören bei, anstatt nur Geräusche wahrzunehmen.

Erstmals belegt: 13th century (as the root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'escucharme' einen Akzent, 'escuchar' aber nicht?

Das Basisverb 'escuchar' betont natürlich die letzte Silbe ('char'). Wenn Sie das Pronomen 'me' am Ende hinzufügen, würde sich die natürliche Betonung auf das 'me' verschieben. Der Akzent (´) wird über den ursprünglichen betonten Vokal (das 'a' in 'char') gesetzt, um die Betonung dort zu erzwingen, was den spanischen Regeln für das Anhängen von Pronomen folgt.

Wann hänge ich das 'me' an (wie in 'escucharme') und wann stelle ich es vor das Verb (wie in 'me escucha')?

Sie hängen das Pronomen 'me' nur an, wenn das Verb in drei bestimmten Formen steht: 1) im Infinitiv ('escucharme'), 2) im Gerundium ('escuchándome') oder 3) im bejahten Imperativ ('¡Escúchame!'). In allen anderen Fällen (wie Präsens, Vergangenheit oder Zukunft) steht das 'me' vor dem konjugierten Verb.