Inklingo

esperad

es-peh-RAHD/es.peˈɾað/

esperad bedeutet wartet auf Spanisch (Befehl, gerichtet an mehrere Personen).

wartet

Auch: haltet ein, erwartet
VerbA2regular arneutral/informal
SpainLatin America
Drei farbenfrohe Märchenfiguren halten auf einem Weg inne. Die Figur im Vordergrund streckt den Arm mit offener Handfläche den anderen beiden Figuren entgegen, was ihnen signalisiert, anzuhalten oder zu warten.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 In Aktion

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

Wartet, bitte, ich muss mir die Schnürsenkel binden.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

Wenn ihr alle noch ein wenig wartet, verspreche ich euch, dass ihr Sternschnuppen sehen werdet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aguardad (wartet/bewacht)
  • deteneos (haltet euch an)

Antonyme

  • marchaos (geht/macht euch davon)

Häufige Kollokationen

  • ¡Esperad un momento!Wartet einen Moment!
  • Esperad allíWartet dort (ihr alle)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
esperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esperad" übersetzt werden:

erwartethaltet einwartet

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esperad

Frage 1 von 1

Wenn du in Mexiko bist und möchtest, dass eine Gruppe von Freunden auf dich wartet, welchen Befehl solltest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
andadhablad
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *sperare* ab, was „hoffen“ oder „erwarten“ bedeutet. Die Bedeutung des Wartens ist eine Erweiterung des Erwartens, dass etwas geschieht.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet „esperad“ auf „d“?

Die „d“-Endung ist das Kennzeichen der affirmativen Befehlsform für „vosotros“ (informelles Plural-„ihr“). Es ist eine historische Eigenheit, bei der das „r“ des Infinitivs (esperar) zu einem „d“ wird, wenn man einer Gruppe in Spanien einen direkten Befehl erteilt.