esposo

es-PO-soesˈposo

“esposo” bedeutet “Ehemann” auf Spanisch (ein verheirateter Mann).

Ehemann

Auch: Gatte

SubstantivmA1

Ein fröhlicher Mann, der einen einfachen Ehering an seiner linken Hand trägt und eng neben seinem Partner steht, was einen Ehemann symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi esposo es médico.

Mein Ehemann ist Arzt.

Voy al cine con mi esposo esta noche.

Ich gehe heute Abend mit meinem Ehemann ins Kino.

El esposo de María es muy amable.

Annas Ehemann ist sehr nett.

Wortverbindungen

Synonyme

marido (Ehemann)

Antonyme

esposa (Ehefrau)

Häufige Kollokationen

esposo y esposa – Ehemann und Ehefrau
futuro esposo – zukünftiger Ehemann
mi querido esposo – mein lieber Ehemann

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esposo" übersetzt werden:

ehemann→gatte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esposo

Frage 1 von 1

Welcher Satz spricht korrekt über 'einen Ehemann'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

esposa(Ehefrau) — Substantiv

esposos(Ehepartner, Ehemann und Ehefrau) — Substantiv

desposar(heiraten, vermählen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

cosooso reposo

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'sponsus' ab, was 'Verlobter' oder 'der zur Ehe Versprochene' bedeutete. Es teilt dieselbe Wurzel wie das deutsche Wort 'Spross' (im Sinne von Nachkomme, aber die etymologische Verbindung ist über das Konzept des Versprochenen gegeben, ähnlich dem englischen 'spouse').

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: esposoItalian: sposoFrench: époux

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'esposo' und 'marido'?

Beide bedeuten 'Ehemann' und sind extrem gebräuchlich. Manche Leute empfinden 'esposo' als etwas formeller oder 'korrekter', während 'marido' alltäglicher und lockerer ist. In der Praxis können Sie sie fast austauschbar verwenden, ohne Probleme.

Wie sagt man 'Ehemann und Ehefrau'?

Sie können 'esposo y esposa' sagen. Eine sehr übliche Abkürzung ist die Verwendung der Pluralform 'los esposos', was 'die Ehepartner' bedeutet und sich auf das Paar zusammen bezieht.