establo

es-TAH-blo/esˈtaβlo/

“establo” bedeutet “Stall” auf Spanisch (ein Gebäude speziell für Pferde oder Vieh).

Stall

Auch: Scheune, Box

SubstantivmA2

Argentina/Uruguay

Ein klassischer Holzstall, aus dessen Boxentür ein Pferd herausschaut.

📝 In Aktion

El granjero lleva las vacas al establo por la noche.

Der Bauer bringt die Kühe abends in den Stall.

Huele a paja fresca en el establo.

Es riecht nach frischem Stroh im Stall.

Limpiaron el establo antes de que llegaran los caballos nuevos.

Sie haben die Scheune aufgeräumt, bevor die neuen Pferde ankamen.

Wortverbindungen

Synonyme

cuadra (Stall/Block (oft für Pferde))
caballeriza (Pferdestall)
galpón (Schuppen/Scheune (Lateinamerika))

Antonyme

pastizal (Weide/offenes Feld)

Häufige Kollokationen

limpiar el establo – den Stall ausmisten
establo de madera – Holzstall
mozo de establo – Stalljunge / Pferdepfleger

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "establo" übersetzt werden:

box→scheune→stall→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: establo

Frage 1 von 2

Welches Tier würden Sie am ehesten in einem 'establo' finden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

estabular(Tiere im Stall halten) — Verb

estabulación(Einstallung/Unterbringung von Tieren) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

hablo diablo

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'stabulum', was einen Stehplatz oder einen Ort zum Verweilen bedeutete. Dies leitet sich vom Verb 'stare' ab, was 'stehen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: stableFrench: étableItalian: stalla

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'establo' nur für Pferde?

Nein, obwohl es sehr häufig für Pferde verwendet wird, bezeichnet es auch Gebäude für Kühe, Maultiere und anderes Farmvieh.

Was ist der Unterschied zwischen 'establo' und 'granero'?

Ein 'establo' dient hauptsächlich der Unterbringung von Tieren, während ein 'granero' (Getreidespeicher/Scheune) hauptsächlich zur Lagerung von Getreide oder Heu verwendet wird, obwohl 'barn' im Englischen beides abdecken kann.