estando
“estando” bedeutet “Sein” auf Spanisch (Zustand oder Umstand).
📝 In Aktion
Estando en casa, aproveché para limpiar.
A2Da ich zu Hause war (oder: Während ich zu Hause war), nutzte ich die Gelegenheit zum Putzen.
No podemos salir, estando la puerta cerrada.
B1Wir können nicht raus, da die Tür geschlossen ist.
Estando tan cansado, decidió acostarse temprano.
B2Da er so müde war, beschloss er, früh ins Bett zu gehen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estando
Frage 1 von 1
In dem Satz „Estando aquí, ¿por qué no llamas a tu madre?“ welche Funktion erfüllt „Estando aquí“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die Stammform des Verbs „estar“ stammt vom lateinischen Verb *stāre* ab, was „stehen“ oder „etabliert sein“ bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum „estar“ für Ort und temporäre Zustände verwendet wird – Dinge, die gerade an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand „stehen“. Die Endung „-ando“ ist die Standard-lateinische Gerundiumform, die für alle -AR-Verben verwendet wird.
Erstmals belegt: Medieval Latin/Early Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich „estando“ verwenden, um die Verlaufsform von „estar“ selbst zu bilden (z. B. „Ich bin seiend“)?
Obwohl es technisch korrekt wäre („estoy estando“), wird dies im natürlichen Spanisch fast nie verwendet. Wenn Sie sagen möchten „Ich bin glücklich“, würden Sie normalerweise einfach das Präsens verwenden: „Estoy feliz.“ Die Verlaufsform von „estar“ wird meist nur in philosophischen Kontexten reserviert.
Was ist der Unterschied zwischen „estando“ und „siendo“?
Beide bedeuten „seiend“, stammen aber von verschiedenen Verben ab. „Estando“ kommt von „estar“ (temporärer Zustand, Ort, Gefühl), und „siendo“ kommt von „ser“ (permanente Eigenschaft, Identität, Herkunft). Wenn Sie einen vorübergehenden Zustand, Ort oder ein Gefühl beschreiben, verwenden Sie „estando“.