estarlo
“estarlo” bedeutet “es sein” auf Spanisch (in Bezug auf einen zuvor erwähnten Zustand oder eine Bedingung).
📝 In Aktion
Ella parece muy feliz. Yo también quiero estarlo.
B1Sie scheint sehr glücklich zu sein. Ich möchte es auch sein.
No puedes estar enfermo, pero si lo estás, debes decírnoslo.
B2Du kannst nicht krank sein, aber wenn du es bist, musst du es uns sagen.
¿Es difícil ser bilingüe? No creo que deba serlo, pero hay que esforzarse.
C1Ist es schwierig, zweisprachig zu sein? Ich glaube nicht, dass es [schwierig] sein sollte, aber man muss sich anstrengen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estarlo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'estarlo' korrekt, um das Adjektiv 'preparados' (bereit) zu ersetzen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
'Estarlo' ist eine moderne Kombination. Das Verb 'estar' stammt vom lateinischen Verb *stāre* ab, was 'stehen' oder 'sich an einem Ort befinden' bedeutet. Das Pronomen 'lo' stammt vom lateinischen Pronomen *illum* (was 'das, ihn' bedeutet) ab, das sich zum allgemeinen neutralen Pronomen entwickelte, das zur Bezugnahme auf Konzepte oder Situationen verwendet wird.
Erstmals belegt: The combination of infinitive + object pronoun is ancient in Spanish structure, though the specific combination 'estarlo' depends on context.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es 'estarlo' und nicht 'lo estar'?
Wenn ein spanisches Verb in seiner Grundform, dem Infinitiv (wie 'estar'), oder in der 'ing'-Form (dem Gerundium, wie 'estando') steht, müssen sich die kleinen Hilfswörter (Pronomen) physisch an das Ende des Verbs anheften und ein Wort bilden. Wenn das Verb konjugiert wäre (wie 'estoy'), würde das Pronomen davor stehen: 'lo estoy'.
Was ist der Unterschied zwischen 'estarlo' und 'serlo'?
Beide bedeuten 'es sein', folgen aber den Regeln von 'ser' und 'estar'. 'Estarlo' bezieht sich darauf, in einem vorübergehenden Zustand, Ort oder einer Bedingung zu sein (z. B. müde sein, bereit sein). 'Serlo' bezieht sich darauf, eine wesentliche, permanente Eigenschaft oder Identität zu sein (z. B. intelligent sein, ein Profi sein).