Inklingo
← Wörterbuch

estratégico

es-tra-TE-hee-ko/estɾaˈtexiko/

strategisch

Auch: taktisch
Ein Holzweg führt durch einen Wald zu einem hellen, entfernten Berggipfel.

📝 In Aktion

Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.

A2

Wir brauchen einen strategischen Plan, um das Spiel zu gewinnen.

La empresa tomó una decisión estratégica al abrir una oficina en Madrid.

B1

Das Unternehmen traf eine strategische Entscheidung, indem es eine Niederlassung in Madrid eröffnete.

El ajedrez es un juego puramente estratégico.

B2

Schach ist ein rein strategisches Spiel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • planificado (geplant)
  • calculado (kalkuliert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • plan estratégico – strategischer Plan
  • pensamiento estratégico – strategisches Denken
  • movimiento estratégico – strategischer Zug

strategisch

Auch: Schlüssel-
Eine kleine Burg auf einem hohen, steilen Hügel mit Blick auf ein Tal.

📝 In Aktion

El hotel está en un punto estratégico de la ciudad.

B1

Das Hotel befindet sich an einem strategischen Punkt in der Stadt.

Ese país tiene recursos estratégicos como el petróleo.

B2

Dieses Land verfügt über strategische Ressourcen wie Erdöl.

La torre de control es un lugar estratégico para la seguridad.

C1

Der Kontrollturm ist ein strategischer Ort für die Sicherheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • clave (Schlüssel-)
  • ventajoso (vorteilhaft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • punto estratégico – strategischer Punkt
  • ubicación estratégica – strategischer Standort
  • sector estratégico – strategischer Sektor

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estratégico

Frage 1 von 3

Wie beschreibt man korrekt eine 'strategische Entscheidung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estrategia(Strategie) — Substantiv
estratega(Stratege) — Substantiv
estratégicamente(strategisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
enérgicobélicoclásico
📚 Etymologie▼

Stammt vom griechischen Wort 'stratēgos' ab, das ursprünglich 'General' oder 'Heeresführer' bedeutete. Es kam über das Lateinische ins Spanische.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: strategicFrench: stratégiqueItalian: strategico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'estratégico' und 'táctico'?

Betrachte 'estratégico' als das große langfristige Ziel (den Krieg gewinnen) und 'táctico' als die kleinen unmittelbaren Schritte (eine einzelne kleine Schlacht gewinnen).

Kann ich 'estratégico' für Personen verwenden?

Normalerweise verwenden wir 'estratega' für eine Person, die ein Stratege ist. Man kann jedoch sagen, dass jemand 'muy estratégico' ist, um auszudrücken, dass er mehrere Schritte vorausdenkt.

Wird es im Sport verwendet?

Ja, sehr oft! Trainer sprechen während eines Spiels von 'cambios estratégicos' (strategischen Auswechslungen).