Inklingo
Wörterbuch

estuviéramos

es-too-VYER-ah-mohses.tuˈβje.ɾa.mos

“estuviéramos” bedeutet “wir wären” auf Spanisch (für imaginäre oder hypothetische Situationen verwendet).

wir wärenAuch: wenn wir sein sollten

VerbB1irregular ar
Ein Kind mit einer Pappkrone und einem Handtuchumhang, das auf einem Holzstuhl steht und so tut, als wäre es ein König.
infinitiveestar
past Participleestado
gerundestando

📝 In Aktion

Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.

B1

Wenn wir am Strand wären, würden wir schwimmen.

Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.

B1

Ich wünschte, wir wären näher an der Stadt.

Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.

B1

Wenn wir doch nur jetzt dort wären.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Si estuviéramos allí – Wenn wir dort wären
  • Como si estuviéramos – Als ob wir wären

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera / estuviese
túestuvieras / estuvieses
él/ella/ustedestuviera / estuviese
nosotrosestuviéramos / estuviésemos
vosotrosestuvierais / estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran / estuviesen

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estuviéramos

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet „Wenn wir reich wären“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
estar(sein (Zustand/Ort)) — Verb
estado(Zustand oder Status) — Substantiv
estancia(ein Aufenthalt oder Zimmer) — Substantiv
🎵 Reimwörter
tuviéramospudiéramos
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'stare', was 'stehen' bedeutete. Im Laufe der Zeit änderte es sich, um zu beschreiben, wo sich jemand befindet oder wie er sich fühlt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: statusPortuguese: estivéssemos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen estuviéramos und estuviésemos?

Es gibt keinen Bedeutungsunterschied. 'Estuviéramos' ist in Lateinamerika und im gesprochenen Spanisch gebräuchlicher, während 'estuviésemos' etwas formeller oder in der Literatur und Teilen Spaniens häufiger vorkommt.

Bedeutet dieses Wort 'wir waren' in der Vergangenheit?

Normalerweise nicht. Für eine einfache Vergangenheit (z.B. 'Wir waren gestern dort') verwenden Sie 'estuvimos' oder 'estábamos'. Verwenden Sie 'estuviéramos' für 'Was wäre wenn'-Situationen.