está
“está” bedeutet “ist” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ist
Auch: sind
📝 In Aktion
El baño está a la derecha.
A1Die Toilette ist rechts.
¿Dónde está mi teléfono?
A1Wo ist mein Telefon?
Mis amigos están en el parque.
A1Meine Freunde sind im Park.
ist
Auch: fühlt sich an, sieht aus, schmeckt
📝 In Aktion
Estoy feliz hoy.
A1Ich bin heute glücklich.
La sopa está muy caliente.
A1Die Suppe ist sehr heiß.
La ventana está abierta.
A2Das Fenster ist offen.
ist
Auch: sind
📝 In Aktion
Él está leyendo un libro.
A2Er liest ein Buch.
Estoy trabajando ahora mismo.
A2Ich arbeite gerade jetzt.
Los niños están jugando afuera.
A2Die Kinder spielen draußen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "está" übersetzt werden:
schmeckt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: está
Frage 1 von 1
Welcher Satz ist korrekt, um zu sagen 'Der Apfel ist grün', wenn Sie meinen, er sei noch nicht reif?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'stāre' ab, was 'stehen' bedeutet. Sie können die Verbindung erkennen, wie 'estar' für Position, Ort und den Zustand verwendet wird, in dem etwas 'steht'.
Erstmals belegt: Around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'está' und 'esta' (ohne Akzent)?
Das Akzentzeichen ist super wichtig! 'Está' (mit Akzent) ist die Verbform 'ist/sind' von 'estar'. 'Esta' (ohne Akzent) bedeutet 'diese/dieser/dieses' und wird verwendet, um auf ein feminines Ding hinzuweisen, wie 'esta casa' (dieses Haus). Im Deutschen haben wir diese Unterscheidung nicht im Wort selbst.
Wann benutze ich 'está' und wann benutze ich 'es'?
Das ist die große Frage im Spanischen! Eine einfache Regel lautet: Verwenden Sie 'está' für die Art und Weise, wie Dinge sind (vorübergehende Zustände, Orte, Gefühle), und verwenden Sie 'es' für das, was Dinge sind (permanente Eigenschaften, Identität, Beruf, Herkunft). Zum Beispiel: 'Estoy aburrido' (Mir ist gerade langweilig), aber 'Soy aburrido' (Ich bin eine langweilige Person). Im Deutschen nutzen wir für beides 'sein'.