evitando
“evitando” bedeutet “vermeidend” auf Spanisch (sich von jemandem oder etwas fernhalten).
vermeidendAuch: verhindernd, meidend
📝 In Aktion
Estoy evitando el tráfico del centro.
A2Ich vermeide den Verkehr in der Innenstadt.
Sigue una dieta sana, evitando las grasas.
B1Er folgt einer gesunden Ernährung und meidet Fette.
Están evitando que el problema crezca.
B1Sie verhindern, dass das Problem wächst.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "evitando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: evitando
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Ich vermeide gerade den Regen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'evitare', das 'e-' (aus) und 'vitare' (meiden, verschmähen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, sich aus dem Weg von etwas zu bewegen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Verändert sich 'evitando' nach Geschlecht oder Zahl?
Nein. Wenn es als Verbform (das Gerundium) verwendet wird, bleibt 'evitando' immer genau gleich, egal ob Sie über einen Mann, eine Frau oder eine Gruppe von Personen sprechen.
Ist 'evitando' dasselbe wie 'esquivando'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Evitando' ist allgemein (eine Situation, eine Person oder eine Sache vermeiden), während 'esquivando' meist für physische Bewegungen verwendet wird, wie das Ausweichen vor einem Ball oder einer Pfütze.