explique

es-plee-keheksˈpli.ke

“explique” bedeutet “erklären” auf Spanisch (als formelle Aufforderung (Usted)).

erklären, erkläre / ich erkläre

Auch: er soll/sie soll erklären

VerbB1regular (-ar), with spelling change (c to qu) ar

Eine professionell aussehende Person steht neben einem einfachen, großen gelben Kreis, der an eine blaue Wand gezeichnet ist. Die Person gestikuliert mit offener Hand auf die Form zu und veranschaulicht damit klar ein Konzept.

past Participleexplicado

infinitiveexplicar

gerundexplicando

📝 In Aktion

Necesito que usted me explique la diferencia.

Ich brauche, dass Sie mir den Unterschied erklären.

No creo que yo lo explique tan mal.

Ich glaube nicht, dass ich es so schlecht erkläre.

¡Explique su punto de vista con más detalle!

Erklären Sie Ihren Standpunkt detaillierter!

El profesor quiere que él explique su respuesta.

Der Professor möchte, dass er seine Antwort erklärt.

Wortverbindungen

Synonyme

aclarar (klären, verdeutlichen)
detallar (ins Detail gehen, detailliert angeben)

Antonyme

confundir (verwirren)

Häufige Kollokationen

explique la razón – erklären Sie den Grund
que me lo explique – dass er/sie/Sie es mir erklärt

Indicative

Present

yoexplico

túexplicas

él/ella/ustedexplica

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

ellos/ellas/ustedesexplican

Preterite

yoexpliqué

túexplicaste

él/ella/ustedexplicó

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

ellos/ellas/ustedesexplicaron

Imperfect

yoexplicaba

túexplicabas

él/ella/ustedexplicaba

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

ellos/ellas/ustedesexplicaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoexplique

túexpliques

él/ella/ustedexplique

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

ellos/ellas/ustedesexpliquen

Imperfect Subjunctive

yoexplicara/explicase

túexplicaras/explicases

él/ella/ustedexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explique" übersetzt werden:

erklären→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explique

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'explique' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

explicar(erklären) — Verb

explicación(Erklärung) — Substantiv

explicativo(erklärend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

indiqueaplique

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *explicāre*, was 'entfalten' oder 'ausbreiten' bedeutet. Die ursprüngliche Idee war buchstäblich, eine komplexe Idee 'auszufalten', damit sie leicht verstanden werden kann.

Erstmals belegt: Medieval Latin (as *explicare*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explicateFrench: expliquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'explicar' zu 'explique' statt 'explice' im Subjunktiv?

Dies ist eine obligatorische Rechtschreibänderung bei spanischen Verben, die auf -car enden (wie buscar oder explicar). Das 'c' muss vor 'e' zu 'qu' werden, um den harten 'k'-Laut beizubehalten. Wenn es 'c' bliebe, würde es je nach Region wie /s/ oder /th/ klingen.

Ist 'explique' dasselbe wie 'explico'?

Nein. 'Explico' (Ich erkläre) ist eine Tatsachenaussage in der Gegenwart. 'Explique' (Ich erkläre vielleicht/möge erklären) ist eine spezielle Form, die für Wünsche, Befehle oder Unsicherheit verwendet wird, und es ist auch der formelle Befehl für 'Sie' (usted).