Inklingo
← Wörterbuch

extranjeros

eks-trahn-HEH-rohse(k)stɾanˈxeɾos

Ausländer, Fremde

Auch: Außenseiter
Drei stilisierte menschliche Figuren stehen nebeneinander, jede trägt eine unverwechselbare, farbenfrohe Kleidung, die verschiedene kulturelle Stile repräsentiert, was Menschen aus einem anderen Land veranschaulicht.

📝 In Aktion

Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.

A1

Ausländer müssen bei der Ankunft ihren Reisepass vorzeigen.

La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.

A2

Die Stadt empfängt jeden Sommer Tausende von Ausländern.

Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.

B1

Es gibt viele ausländische Menschen, die hier leben und arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • registro de extranjeros – Ausländerregister
  • turistas extranjeros – ausländische Touristen

ausländisch

Auch: importiert
Ein einfacher Holzmarktstand, der übliche rote Äpfel und gelbe Bananen ausstellt. Deutlich zwischen ihnen platziert ist eine einzelne, leuchtend violette Drachenfrucht, die eindeutig aus einer anderen Region stammt.

📝 In Aktion

Me encantan los coches extranjeros.

A2

Ich liebe ausländische Autos.

Estudiamos varios idiomas extranjeros en la escuela.

B1

Wir lernen mehrere Fremdsprachen in der Schule.

Recibimos fondos extranjeros para el proyecto.

B2

Wir haben ausländische Gelder für das Projekt erhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • importados (importiert)
  • de fuera (von außen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • inversiones extranjeros – ausländische Investitionen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "extranjeros" übersetzt werden:

fremde→importiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: extranjeros

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'extranjeros' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
viajerossenderos
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt von der lateinischen Phrase *extra terram* (außerhalb des Landes). Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen zu jemandem oder etwas, das seinen Ursprung außerhalb des lokalen Gebiets oder Landes hat.

Erstmals belegt: Mid-13th century (as 'estrangero')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: étrangerPortuguese: estrangeiro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'extranjeros' und 'el extranjero'?

'Los extranjeros' (Plural) bezieht sich auf die Personen – Ausländer. 'El extranjero' (Singular) bezieht sich auf einen Ort – ein fremdes Land oder 'ins Ausland'. Zum Beispiel: 'Viajé al extranjero y conocí a muchos extranjeros' (Ich reiste ins Ausland und traf viele Ausländer).

Bezieht sich 'extranjeros' immer auf Personen?

Nein. Wenn es als Adjektiv verwendet wird (wie 'foreign' im Englischen), beschreibt es Dinge, Konzepte oder Sprachen, wie z.B. 'productos extranjeros' (ausländische Produkte).