locales
“locales” bedeutet “lokal” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
lokal
Auch: regional
📝 In Aktion
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1Die lokalen Nachrichten werden um sechs Uhr ausgestrahlt.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2Lokale Produkte sind frischer und billiger.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1Wir brauchen mehr lokale Busse, die die Stadt verbinden.
Geschäftsräume, Läden
Auch: Veranstaltungsorte, Büros
📝 In Aktion
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2Alle Läden im Einkaufszentrum öffnen um zehn.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1Sie vermieten mehrere Geschäftsräume am neuen Platz.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2Wir brauchen größere Geschäftsräume für unsere Firma.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: locales
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'locales' als Nomen (im Sinne von 'Läden' oder 'Geschäftsräumen')?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *locālis*, was „zu einem Ort gehörig“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von *locus* ab, dem lateinischen Wort für „Ort“ oder „Stelle“. Dies erklärt, warum das spanische Wort sowohl verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die „lokal“ sind, als auch um die „Orte“ zu benennen, an denen Unternehmen tätig sind.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'locales' 'lokal' (Adjektiv) oder 'Läden' (Nomen) bedeutet?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn ein Artikel ('los' oder 'unos') davor steht und es der Fokus der Phrase ist, bedeutet es 'Läden' oder 'Räumlichkeiten'. Wenn es einem Nomen folgt (wie bei 'productos') und dieses beschreibt, bedeutet es 'lokal'.