Inklingo
← Wörterbuch

tiendas

tyén-dasˈtjen.das

“tiendas” bedeutet “Geschäfte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Geschäfte, Läden

Auch: Zelte
Eine einfache Illustration, die eine Reihe von drei farbenfrohen, unterschiedlichen Ladenfronten zeigt, wie eine Bäckerei, ein Bekleidungsgeschäft und ein Buchladen.

📝 In Aktion

Todas las tiendas cierran a las nueve de la noche.

A1

Alle Geschäfte schließen um neun Uhr abends.

Hay muchas tiendas de ropa en el centro comercial.

A2

Es gibt viele Bekleidungsgeschäfte im Einkaufszentrum.

Necesitamos comprar dos tiendas de campaña para el viaje.

B1

Wir müssen zwei Zelte für die Reise kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comercios (Geschäfte/Handel)
  • almacenes (Kaufhäuser/Lagerhäuser)

Häufige Kollokationen

  • ir de tiendas – einkaufen gehen
  • tiendas online – Online-Shops

du breitest aus, du hängst auf

Auch: du neigst dazu
VerbB1irregular er
Eine Person kniet auf grünem Gras und breitet mit beiden Händen aktiv eine große rot-weiß karierte Picknickdecke auf dem Boden aus.
infinitivetender
gerundtendiendo
past Participletendido

📝 In Aktion

Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.

B1

Wenn du die Wäsche jetzt aufhängst, wird sie bald trocken sein.

Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.

B2

Ich bezweifle, dass du dazu neigst, pessimistisch in Bezug auf die Zukunft zu sein.

Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.

C1

Es ist entscheidend, dass du demjenigen, der es braucht, die Hand reichst (deine Hand ausstreckst).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tender la cama – das Bett machen
  • tender la ropa – die Wäsche aufhängen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiende
yotiendo
tútiendas
ellos/ellas/ustedestienden
nosotrostendemos
vosotrostendéis

imperfect

él/ella/ustedtendía
yotendía
tútendías
ellos/ellas/ustedestendían
nosotrostendíamos
vosotrostendíais

preterite

él/ella/ustedtendió
yotendí
tútendiste
ellos/ellas/ustedestendieron
nosotrostendimos
vosotrostendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtienda
yotienda
tútiendas
ellos/ellas/ustedestiendan
nosotrostendamos
vosotrostendáis

imperfect

él/ella/ustedtendiera/tendiese
yotendiera/tendiese
tútendieras/tendieses
ellos/ellas/ustedestendieran/tendiesen
nosotrostendiéramos/tendiésemos
vosotrostendierais/tendieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tiendas" übersetzt werden:

geschäfte→läden→zelte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tiendas

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'tiendas' als Verb mit der Bedeutung 'du hängst auf' verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
riendasprendas
📚 Etymologie▼

Das Wort 'tiendas' hat zwei unterschiedliche Ursprünge. Als Substantiv (Geschäfte) stammt es vom lateinischen *tenda*, was 'Zelt' oder 'Schutz' bedeutet (da frühe Geschäfte oft temporäre Unterstände waren). Als Verbform stammt es vom lateinischen *tendere*, was 'strecken' oder 'ausdehnen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (for both roots)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: tendreItalian: tenda

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'tiendas' 'Geschäfte' oder eine Verbform bedeutet?

Achten Sie auf die Wörter darum herum. Wenn es von 'las' oder 'unas' (weibliche Artikel) gefolgt wird, ist es das Substantiv (Geschäfte). Wenn es von 'tú' gefolgt wird (oder im Kontext impliziert ist) und eine Handlung beschreibt, ist es die Verbform von 'tender' (du breitest aus/du hängst auf).

Ist 'tiendas' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

'Tiendas' gehört zum Verb 'tender', das im Präsens unregelmäßig ist, da der Vokal 'e' zu 'ie' wird ('tiendas').