Inklingo
← Wörterbuch

fanático

fah-NAH-tee-koh/faˈnatiko/

Fan

Auch: Enthusiast, Anhänger
Argentina, Uruguay, Spain
Eine Person, die ein Trikot und einen Schal trägt und enthusiastisch mit erhobenen Armen jubelt.

📝 In Aktion

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Mein Bruder ist ein Fan von Real Madrid.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Ich bin ein Fan von Horrorfilmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • detractor (Kritiker/Gegner)
  • indiferente (gleichgültige Person)

Häufige Kollokationen

  • fanático del fútbol – Fußballfan
  • gran fanático – riesiger Fan

fanatisch

Auch: zwanghaft, bigott
Eine Person, umgeben von einer riesigen Sammlung identischer Gegenstände, die sie mit intensivem Fokus betrachtet.

📝 In Aktion

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Er hat eine fanatische Einstellung gegenüber der Politik.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Sei nicht so fanatisch; höre dir andere Meinungen an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obsesivo (zwanghaft)
  • intolerante (intolerant)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fanático" übersetzt werden:

anhänger→bigott→fanatisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fanático

Frage 1 von 1

Wie würden Sie sagen: 'Ich bin ein Fan von Kaffee'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fanatismo(Fanatismus) — Substantiv
fanatizar(fanatisch machen) — Verb
fanáticamente(fanatisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fanaticus', was ursprünglich 'von einem Gott inspiriert' oder 'zu einem Tempel (fanum) gehörig' bedeutete. Im Laufe der Zeit wandelte sich die Bedeutung von 'göttlich inspiriert' zu 'verrückt' oder 'übertrieben enthusiastisch'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'fanático' für Frauen verwenden?

Wenn Sie über eine Frau sprechen, sollten Sie die Endung zu 'fanática' ändern.

Ist 'fanático' immer etwas Negatives?

Überhaupt nicht! Wenn es um Sport oder Hobbys geht, bedeutet es nur, dass Sie ein großer Fan sind. Es bekommt nur einen negativen Unterton, wenn es um extreme oder intolerante Überzeugungen geht.