felicitación
“felicitación” bedeutet “Glückwunsch” auf Spanisch (der Akt des Lobens von jemandem für eine Leistung).
Glückwunsch, Grußkarte
Auch: Lob, Kompliment
📝 In Aktion
He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.
A1Ich habe eine sehr schöne Weihnachtskarte erhalten.
¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!
A2Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung!
La empresa envió una felicitación a todos los empleados.
B1Das Unternehmen sandte allen Mitarbeitern eine Nachricht des Lobes.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: felicitación
Frage 1 von 3
Was ist die natürlichste Art, einem Freund 'Glückwünsche!' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'felicitatio', das von 'felix' stammt und 'glücklich' oder 'glückverheißend' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'felicitación' dasselbe wie 'enhorabuena'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Enhorabuena' wird normalerweise für einen spezifischen Erfolg oder eine Leistung verwendet (wie das Gewinnen eines Rennens), während 'felicitación' allgemeiner ist und auch eine Feiertagsgrußkarte bedeuten kann. Im Deutschen verwenden wir 'Glückwunsch' für beide Fälle, wobei 'Herzlichen Glückwunsch' für Erfolge gebräuchlicher ist.
Kann ich 'felicitación' für den Geburtstag einer Person verwenden?
Ja, du kannst eine 'felicitación de cumpleaños' (Geburtstagsgruß/Karte) senden, aber wenn du die Person siehst, ist es üblicher, '¡Felicidades!' oder '¡Feliz cumpleaños!' zu rufen. Im Deutschen sagt man 'Alles Gute zum Geburtstag!' oder 'Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!'.
Wie sage ich 'Glückwünsche' in einer formellen E-Mail?
Du kannst 'Le envío mis más sinceras felicitaciones' (Ich sende Ihnen meine aufrichtigsten Glückwünsche) verwenden. Dies ist eine formelle Formulierung, die auch im Deutschen gut funktioniert.