Inklingo
← Wörterbuch

insulto

een-SOOL-toh/inˈsulto/

Beleidigung

Auch: Beschimpfung, Verletzung
Eine Person mit einem bösen Gesichtsausdruck, die mit dem Finger auf eine andere Person zeigt und wütend schreit.

📝 In Aktion

Él me lanzó un insulto muy feo.

A2

Er schleuderte mir eine sehr hässliche Beleidigung entgegen.

No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.

B1

Ich dulde keinerlei Beleidigung in meinem Haus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ofensa (Verletzung/Beleidigung)
  • grosería (Schimpfwort/Unverschämtheit)
  • agravio (Kränkung/Beleidigung)

Antonyme

  • elogio (Lob)
  • cumplido (Kompliment)
  • alabanza (Lobpreisung)

Häufige Kollokationen

  • proferir un insulto – eine Beleidigung ausstoßen
  • intercambio de insultos – Beleidigungswechsel
  • insulto personal – persönliche Beleidigung

Ich beleidige

VerbA2regular ar
Eine Person, die die Zunge herausstreckt und eine unhöfliche Grimasse gegenüber einer Gruppe von Menschen macht.
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 In Aktion

Yo nunca insulto a nadie.

A2

Ich beleidige niemanden.

A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.

B1

Manchmal beleidige ich aus Versehen, wenn ich wütend bin.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ofender (beleidigen/kränken)
  • faltar (respektlos sein/fehlen)

Antonyme

  • halagar (schmeicheln)
  • respetar (respektieren)

Häufige Kollokationen

  • insultar a alguien – jemanden beleidigen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaran
yoinsultara
túinsultaras
vosotrosinsultarais
nosotrosinsultáramos
él/ella/ustedinsultara

present

ellos/ellas/ustedesinsulten
yoinsulte
túinsultes
vosotrosinsultéis
nosotrosinsultemos
él/ella/ustedinsulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsultaron
yoinsulté
túinsultaste
vosotrosinsultasteis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaban
yoinsultaba
túinsultabas
vosotrosinsultabais
nosotrosinsultábamos
él/ella/ustedinsultaba

present

ellos/ellas/ustedesinsultan
yoinsulto
túinsultas
vosotrosinsultáis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsulta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "insulto" übersetzt werden:

beleidigung→beschimpfung→ich beleidige→verletzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: insulto

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'insulto' als Nomen (Namenswort)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
insultar(beleidigen) — Verb
insultante(beleidigend) — Adjektiv
insultador(Beleidiger) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'insultare', was wörtlich 'darauf springen oder hüpfen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich von einer physischen Handlung zu einem verbalen Angriff.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: insultFrench: insulteItalian: insulto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'insulto' dasselbe wie ein 'Schimpfwort'?

Nicht genau. Ein 'Schimpfwort' wird im Spanischen meist als 'una grosería' oder 'una palabrota' bezeichnet. Ein 'insulto' zielt spezifisch darauf ab, den Charakter von jemandem anzugreifen oder zu verletzen.

Woran erkenne ich, ob 'insulto' das Verb oder das Nomen ist?

Achten Sie auf die Wörter drumherum! Wenn es nach 'el' oder 'un' steht (wie 'el insulto'), ist es ein Nomen. Wenn es auf 'yo' folgt oder die Hauptaktion des Satzes ist (wie 'Yo insulto'), ist es ein Verb (ich beleidige).