Inklingo
← Wörterbuch

flash

flash/ˈflaʃ/

“flash” bedeutet “Blitz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Blitz

Auch: Blitzbirne
Mexico
Eine Vintage-Kamera in der Mitte, die einen brillanten, weißen Lichtblitz von ihrem Blitzgerät aussendet und die Umgebung beleuchtet.

📝 In Aktion

Olvidé encender el flash para la foto nocturna.

A2

Ich habe vergessen, den Blitz für das Nachtfoto einzuschalten.

Necesitas un flash externo si quieres fotos de estudio.

B1

Du brauchst einen externen Blitz, wenn du Studiofotos machen willst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • destello (Funkeln, Blitz)

Häufige Kollokationen

  • usar el flash – den Blitz benutzen
  • disparar el flash – den Blitz auslösen

Eilmeldung

Auch: Augenblick
Eine Illustration eines Nachrichtenübertragungswagens mit einer großen Antenne. Auf dem Dach dreht sich schnell eine leuchtend rote Notfallsirene, die einen dringenden Nachrichtenbericht symbolisiert.

📝 In Aktion

Interrumpimos la programación para un flash informativo.

B1

Wir unterbrechen die Sendung für eine Eilmeldung.

Todo sucedió en un flash; no tuve tiempo de reaccionar.

B2

Alles geschah in einem Augenblick; ich hatte keine Zeit zu reagieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • instante (Augenblick)
  • última hora (Eilmeldung)

Häufige Kollokationen

  • flash informativo – Eilmeldung
  • en un flash – im Nu / sofort

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "flash" übersetzt werden:

augenblick→blitz→blitzbirne→eilmeldung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: flash

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'flash', um eine plötzliche Nachrichtensendung zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
flashear(blitzen (Verb)) — Verb
destello(Funkeln, Blitz) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cashcrash
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt direkt vom englischen Wort 'flash', was einen plötzlichen Licht- oder Geschwindigkeitsschub bedeutet. Es wurde hauptsächlich aufgrund der Fotografie und der Medien ins Spanische übernommen.

Erstmals belegt: Mid-20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: flash

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'flash' ein echtes spanisches Wort oder ein Anglizismus?

'Flash' gilt als Anglizismus (ein aus dem Englischen entlehntes Wort). Obwohl es häufig verwendet und akzeptiert wird, bevorzugen viele Puristen spanische Alternativen wie 'destello' (für Licht) oder 'última hora' (für Nachrichten).