Inklingo

Wie sagt man "eilmeldung" auf Spanisch

Das spanische Wort für “eilmeldung” ist “flash” — B1 Niveau.

German → SpanischB1

flash

nounB1
breaking news report
Eine Illustration eines Nachrichtenübertragungswagens mit einer großen Antenne. Auf dem Dach dreht sich schnell eine leuchtend rote Notfallsirene, die einen dringenden Nachrichtenbericht symbolisiert.

Beispiele

Interrumpimos la programación para un flash informativo.

Wir unterbrechen die Sendung für eine Eilmeldung.

Todo sucedió en un flash; no tuve tiempo de reaccionar.

Alles geschah in einem Augenblick; ich hatte keine Zeit zu reagieren.

Verwendung von 'en un flash'

Diese Phrase ist eine schnelle Art zu sagen, dass etwas sehr schnell oder augenblicklich geschah, ähnlich wie 'im Handumdrehen'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.