Inklingo
← Wörterbuch

follar

fo-YAR/fo'ʝaɾ/

ficken

Auch: zerstören oder jemanden schlagen, verhauen
VerbB2regular arslang
Spain
Eine einfache Zeichnung von zwei stilisierten, errötenden Herzen, die auf einem zartrosa Hintergrund nah beieinander schweben.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 In Aktion

Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.

B2

Sie sind seit einem Monat zusammen, aber sie haben noch nicht gefickt.

¡Te voy a follar en el FIFA!

B2

Ich werde dich im FIFA fertigmachen!

Se fueron a casa para follar.

B2

Sie gingen nach Hause, um zu ficken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chingar (ficken (Mexiko))
  • coger (ficken (Argentinien/Uruguay/Mexiko))

Häufige Kollokationen

  • follar como locos – wie verrückt ficken
  • follarse a alguien – jemanden ficken

mit Blasebälgen blasen

VerbC2regular arformal
Ein Paar hölzerne Blasebälge, die einen Luftstoß blasen.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 In Aktion

Antiguamente era necesario follar el fuego para que no se apagara.

C2

Früher war es notwendig, das Feuer mit Blasebälgen anzublasen, damit es nicht erlosch.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaran
yofollara
túfollaras
vosotrosfollarais
nosotrosfolláramos
él/ella/ustedfollara

present

ellos/ellas/ustedesfollen
yofolle
túfolles
vosotrosfolléis
nosotrosfollemos
él/ella/ustedfolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfollaron
yofollé
túfollaste
vosotrosfollasteis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaban
yofollaba
túfollabas
vosotrosfollabais
nosotrosfollábamos
él/ella/ustedfollaba

present

ellos/ellas/ustedesfollan
yofollo
túfollas
vosotrosfolláis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolla
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "follar" übersetzt werden:

ficken→verhauen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: follar

Frage 1 von 3

Wenn jemand in Spanien sagt 'Me han follado en el examen', was meinen sie wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
follón(ein großes Durcheinander oder Ärger) — Substantiv
follador(Ficker) — Substantiv
follada(ein Fick / der Akt des Fickens) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'follis', was 'Blasebalg' oder 'Lederbeutel' bedeutet. Es beschrieb ursprünglich die Bewegung von Luft und entwickelte sich später zu einem Slang-Begriff für sexuelle Bewegung.

Erstmals belegt: 13th century (original sense); 19th century (slang sense documented)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: follicleFrench: fou

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'follar' in Lateinamerika verwendet?

Es wird überall verstanden, wegen spanischer Filme und Fernsehsendungen, aber es ist nicht die natürliche Wahl. Einheimische sagen normalerweise 'chingar' in Mexiko oder 'coger' im südlichen Kegel.

Wie unhöflich ist dieses Wort im Vergleich zum englischen F-Wort?

In Spanien ist es ziemlich ähnlich, obwohl es in lockeren Gesprächen vielleicht etwas häufiger verwendet wird. Es ist immer noch sehr beleidigend, es in formellen Situationen zu verwenden.

Hat es heute noch nicht-sexuelle Bedeutungen?

Technisch ja (Blasebälge benutzen), aber in 99% des modernen Lebens wird es nur als Slang für Sex haben oder schlecht in einem Spiel geschlagen werden verwendet.