volar
“volar” bedeutet “fliegen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fliegen, fliegen
📝 In Aktion
Quiero volar a Barcelona el próximo verano.
A1Ich möchte nächsten Sommer nach Barcelona fliegen.
El pájaro vuela muy alto sobre las montañas.
A2Der Vogel fliegt sehr hoch über den Bergen.
¿Vuelas tú o prefieres el tren?
A1Fliegst du oder bevorzugst du den Zug?
eilen, verfliegen
Auch: schnell ausverkauft sein
📝 In Aktion
El tiempo vuela en estas vacaciones.
B1Die Zeit verfliegt in diesem Urlaub.
Las entradas para el concierto volaron en una hora.
B2Die Tickets für das Konzert waren in einer Stunde weg (flogen weg).
Ten cuidado, ese plato va a volar de la mesa.
B1Pass auf, dieser Teller fliegt gleich vom Tisch (wegen Wind/Geschwindigkeit).
sprengen, explodieren
📝 In Aktion
La policía voló la puerta para entrar a la casa.
B2Die Polizei sprengte die Tür, um das Haus zu betreten.
El edificio voló por una fuga de gas.
C1Das Gebäude explodierte wegen eines Gaslecks.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "volar" übersetzt werden:
eilen→explodieren→fliegen→sprengen→verfliegen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: volar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'volar' in seiner wörtlichen Bedeutung der Bewegung durch die Luft?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom Vulgärlateinischen Verb *volare*, was 'fliegen, sich schnell bewegen oder schweben' bedeutete. Seine Wurzel ist uralt und war schon immer mit der Bewegung durch die Luft verbunden.
Erstmals belegt: c. 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'volar' un verbo regular?
Nein, 'volar' ist ein unregelmäßiges Verb. Es ist das, was wir ein Stammwechselverb oder 'Stiefelverb' nennen. Das 'e' im Stamm ändert sich in fast allen Präsensformen zu 'ue' (wie 'vuelo' und 'vuelas'), außer bei 'nosotros' und 'vosotros'.
How do I say 'Time flies'?
Sie würden die Standard-Spanischstruktur verwenden: 'El tiempo vuela.' (Die Zeit fliegt). Die Verbform 'vuela' ist die dritte Person Singular (él/ella/usted) Form und stimmt mit 'tiempo' (Zeit) überein.