Wie sagt man "verfliegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verfliegen” ist “volar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
verbB1
Zeit vergeht schnell
Beispiele
El tiempo vuela en estas vacaciones.
Die Zeit verfliegt in diesem Urlaub.
Las entradas para el concierto volaron en una hora.
Die Tickets für das Konzert waren in einer Stunde weg (flogen weg).
Ten cuidado, ese plato va a volar de la mesa.
Pass auf, dieser Teller fliegt gleich vom Tisch (wegen Wind/Geschwindigkeit).
Unpersönliches Subjekt
Wenn man sich auf das Vergehen der Zeit bezieht, ist 'tiempo' (Zeit) das Subjekt, das fliegt: 'El tiempo vuela'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.