Inklingo
← Wörterbuch

fracción

frak-SYOHN/fɾakˈsjon/

“fracción” bedeutet “Bruch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Bruch

Auch: Anteil
Ein bunter Kuchen, bei dem ein Stück vom Rest getrennt ist.

📝 In Aktion

Un cuarto es una fracción básica.

A1

Ein Viertel ist ein einfacher Bruch.

Tienes que escribir el resultado como una fracción.

A2

Du musst das Ergebnis als Bruch schreiben.

Aprendimos a sumar fracciones en la clase de hoy.

B1

Wir haben heute im Unterricht gelernt, wie man Brüche addiert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fracción propia – echter Bruch
  • fracción decimal – Dezimalbruch

Sekundenbruchteil, Bruchteil

Auch: Segment
Mexico
Ein Kolibri schwebt in der Luft, seine Flügel sind verschwommen, um die schnelle Bewegung zu zeigen.

📝 In Aktion

Todo ocurrió en una fracción de segundo.

B1

Alles geschah in einem Sekundenbruchteil.

Solo una pequeña fracción de la población asistió al evento.

B2

Nur ein kleiner Bruchteil der Bevölkerung nahm an der Veranstaltung teil.

Una fracción del partido político no está de acuerdo.

C1

Ein Teil der politischen Partei stimmt nicht zu.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fracción de segundo – Sekundenbruchteil
  • mínima fracción – winziger Bruchteil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fracción" übersetzt werden:

bruchteil→sekundenbruchteil→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fracción

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'drei Brüche' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fraccionar(in Teile teilen) — Verb
fraccionamiento(Unterteilung / Wohnsiedlung) — Substantiv
fraccionario(gebrochen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
accióncanciónreacción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fractio', das von 'frangere' stammt und 'brechen' bedeutet. Es beschreibt wörtlich den Akt, etwas in Stücke zu brechen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fractionFrench: fractionItalian: frazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'fracción' nur auf Mathematik?

Nein! Obwohl es in der Mathematik üblich ist, wird es auch verwendet, um jeden kleinen Teil eines Ganzen zu beschreiben, wie einen 'Bruchteil' einer Sekunde oder einen 'Bruchteil' der Bevölkerung.

Warum verschwindet der Akzent bei 'fracciones'?

Im Spanischen verwenden wir einen Akzent auf 'fracción', weil die Betonung auf der letzten Silbe liegt. Wenn wir '-es' für den Plural hinzufügen, bleibt die Betonung natürlich auf dem 'cio'-Laut, ohne dass ein schriftliches Zeichen benötigt wird.

Kann ich 'parte' anstelle von 'fracción' verwenden?

Ja, 'parte' ist allgemeiner. Verwende 'fracción', wenn du etwas präziser klingen möchtest oder betonen willst, dass das Stück im Vergleich zum Ganzen ziemlich klein ist.