Inklingo
← Wörterbuch

frotar

fro-TAR/fɾoˈtaɾ/

“frotar” bedeutet “reiben” auf Spanisch (Reibung auf eine Oberfläche ausüben).

reiben

Auch: schrubben, streicheln
VerbA2regular ar
Mexico & Caribbean
Eine Nahaufnahme einer Hand, die mit einem weichen gelben Tuch über eine Holzoberfläche reibt, bis sie glänzt.
gerundfrotando
past Participlefrotado
infinitivefrotar

📝 In Aktion

Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.

A2

Du musst den Fleck mit etwas Seife abreiben.

Él se frotó los ojos porque tenía sueño.

B1

Er rieb sich die Augen, weil er müde war.

Frota las manos para calentarte un poco.

A2

Reibe deine Hände aneinander, um dich ein wenig aufzuwärmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • refregar (kräftig schrubben)
  • masajear (massieren)
  • sobar (handhaben/reiben)

Antonyme

  • acariciar (streicheln (sanfte Berührung vs. Druck))

Häufige Kollokationen

  • frotar con fuerza – kräftig reiben
  • frotar suavemente – sanft reiben
  • frotar los platos – den Abwasch machen/die Teller schrubben

Redewendungen & Ausdrücke

  • frotarse las manos – sich auf etwas Gutes freuen, das einem bevorsteht

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaran
yofrotara
túfrotaras
vosotrosfrotarais
nosotrosfrotáramos
él/ella/ustedfrotara

present

ellos/ellas/ustedesfroten
yofrote
túfrotes
vosotrosfrotéis
nosotrosfrotemos
él/ella/ustedfrote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrotaron
yofroté
túfrotaste
vosotrosfrotasteis
nosotrosfrotamos
él/ella/ustedfrotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaban
yofrotaba
túfrotabas
vosotrosfrotabais
nosotrosfrotábamos
él/ella/ustedfrotaba

present

ellos/ellas/ustedesfrotan
yofroto
túfrotas
vosotrosfrotáis
nosotrosfrotamos
él/ella/ustedfrota
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "frotar" übersetzt werden:

reiben→schrubben→streicheln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: frotar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich reibe mir die Augen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
frotamiento(Reiben/Reibung) — Substantiv
frote(ein Reiben) — Substantiv
frotador(Schrubber/Polierer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'frictare', einer repetitiven Form von 'fricare' (reiben).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: frotterEnglish: friction

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'frotar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, in allen Zeiten.

Wann sollte ich 'rascar' anstelle von 'frotar' verwenden?

Verwende 'rascar', wenn du Juckreiz hast. Verwende 'frotar', wenn du Druck ausübst, etwas reinigst oder erwärmst.

Kann 'frotar' 'massieren' bedeuten?

Es kann eine einfache Massage oder das Reiben eines schmerzenden Muskels implizieren, aber das spezifische Wort für eine professionelle Massage ist 'masajear'.