función
“función” bedeutet “Funktion” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Funktion, Rolle
Auch: Aufgabe, Betrieb
📝 In Aktion
La función principal de este botón es encender la máquina.
A2Die Hauptfunktion dieser Taste ist das Einschalten der Maschine.
¿Cuál es la función del director en esta película?
B1Welche Rolle spielt der Regisseur in diesem Film?
El corazón cumple la función de bombear sangre.
B1Das Herz erfüllt die Funktion, Blut zu pumpen.
Aufführung, Vorführung
Auch: Show
📝 In Aktion
Fuimos a la última función del cine a las diez de la noche.
B1Wir gingen zur letzten Filmvorführung um zehn Uhr abends.
La función de ballet fue increíble, con entradas agotadas.
B2Die Ballettvorführung war unglaublich, mit ausverkauften Karten.
Solo hay una función por día en ese teatro pequeño.
B1In diesem kleinen Theater gibt es nur eine Vorstellung pro Tag.
Funktion, Funktion
Auch: Abbildung
📝 In Aktion
En matemáticas, una función relaciona un conjunto de entrada con uno de salida.
B2In der Mathematik ordnet eine Funktion einer Eingabemenge eine Ausgabemenge zu.
El programador escribió una función para calcular el promedio.
C1Der Programmierer schrieb eine Funktion, um den Durchschnitt zu berechnen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "función" übersetzt werden:
abbildung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: función
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'función' im Sinne von 'Aufführung' oder 'Show' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *functio*, was 'Aufführung' oder 'Ausführung' bedeutete. Das spanische Wort behielt den Kerngedanken des 'Ausführens einer Handlung' oder 'einer Aufgabe nachkommen' bei.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'función' dasselbe wie 'trabajo'?
Nein, sie sind unterschiedlich! 'Trabajo' bedeutet normalerweise 'Arbeit' oder 'Job' im Allgemeinen. 'Función' ist spezifischer; es bezieht sich auf die *spezifischen Pflichten* oder die *Rolle*, die eine Person oder Sache innerhalb dieser Arbeit oder dieses Systems erfüllt. Denken Sie an 'función' als 'was es tut' und an 'trabajo' als 'die Tätigkeit oder der Ort, an dem es stattfindet.'
Woran erkenne ich, ob 'función' 'Rolle' oder 'Aufführung' bedeutet?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn Sie Wörter im Zusammenhang mit Unterhaltung (cine, teatro, ballet, hora) sehen, bedeutet es 'Aufführung'. Wenn Sie Wörter im Zusammenhang mit Systemen, Biologie oder Jobs (motor, cuerpo, gerente, tarea) sehen, bedeutet es 'Rolle' oder 'Zweck'.