funcionamiento
“funcionamiento” bedeutet “Betrieb” auf Spanisch (wie eine Maschine oder ein System funktioniert).
Betrieb, Funktionieren
Auch: Leistung, Arbeitsweise
📝 In Aktion
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
A2Die Bedienung der App ist sehr intuitiv.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
B1Wir müssen das einwandfreie Funktionieren des Motors überprüfen.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
B2Sie haben den neuen Plan gestern in Betrieb genommen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "funcionamiento" übersetzt werden:
arbeitsweise→betrieb→funktionieren→leistung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: funcionamiento
Frage 1 von 1
Welche Phrase würden Sie verwenden, um zu sagen, dass eine Maschine gerade 'in Betrieb' ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Verb 'funcionar', das vom lateinischen 'fungi' stammt, was so viel bedeutet wie ausführen, vollstrecken oder eine Pflicht erfüllen.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'funcionamiento' verwenden, um über die Arbeit einer Person zu sprechen?
Normalerweise nicht. 'Funcionamiento' bezieht sich auf die Mechanik oder die Art und Weise, wie ein System/eine Maschine arbeitet. Für die Arbeitsleistung einer Person würden Sie 'desempeño' oder einfach 'trabajo' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'función' und 'funcionamiento'?
'Función' ist die 'Rolle' oder der 'Zweck' von etwas (wofür es da ist), während 'funcionamiento' der 'Prozess' oder die 'Art und Weise' ist, wie es tatsächlich funktioniert (wie es das tut).