funcionario
“funcionario” bedeutet “Beamter” auf Spanisch (eine Person, die für die Regierung arbeitet).
Beamter, öffentlicher Bediensteter
Auch: Staatsangestellter
📝 In Aktion
Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.
A2Mein Onkel ist Beamter und arbeitet im Rathaus.
Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.
B1Um in Spanien Beamter zu werden, muss man eine schwierige Prüfung namens 'oposición' bestehen.
El funcionario de aduanas revisó mis documentos.
B2Der Zollbeamte überprüfte meine Dokumente.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "funcionario" übersetzt werden:
beamter→öffentlicher bediensteter→staatsangestellter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: funcionario
Frage 1 von 3
Wo würden Sie höchstwahrscheinlich einen 'funcionario' arbeiten sehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'functio', was 'eine Pflicht erfüllen' oder 'eine Aufgabe ausführen' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Funktion'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'funcionario' nur jemanden hinter einem Schreibtisch?
Nein. Es umfasst jeden, der für den Staat arbeitet, einschließlich Polizisten, Lehrern an öffentlichen Schulen und Postangestellten.
Ist es in Spanien gut, 'funcionario' zu sein?
Ja, es wird sehr geschätzt, weil es normalerweise bedeutet, eine lebenslange Anstellung und ein stabiles Gehalt zu haben, das vom Staat garantiert wird.
Gibt es einen Unterschied zwischen 'funcionario' und 'empleado público'?
Obwohl sie oft synonym verwendet werden, hat ein 'funcionario' normalerweise eine feste, dauerhafte Position nach bestandener Prüfung, während 'empleado público' ein breiterer Begriff ist, der auch befristete Arbeitskräfte einschließen kann.