Wie sagt man "arbeitsweise" auf Spanisch
Das spanische Wort für “arbeitsweise” ist “funcionamiento” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
Die Bedienung der App ist sehr intuitiv.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
Wir müssen das einwandfreie Funktionieren des Motors überprüfen.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
Sie haben den neuen Plan gestern in Betrieb genommen.
Substantive aus Verben bilden
Dieses Wort ist die 'Ding'-Version des Verbs 'funcionar' (funktionieren). Durch das Anhängen der Endung '-miento' wandeln wir die Handlung in den Namen des Prozesses selbst um.
Arbeiten vs. Funktionieren
Fehler: “Die Verwendung von 'trabajamiento', um über eine Maschine zu sprechen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'funcionamiento'. Im Spanischen bezieht sich 'trabajo' auf die Arbeit von Personen, während sich 'funcionamiento' darauf bezieht, wie Dinge oder Systeme arbeiten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.