Inklingo

génesis

HEH-neh-seesˈxenesis

génesis bedeutet Ursprung auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ursprung

Auch: Genesis, Geburt
Substantivm or fB2
Ein winziger grüner Spross, der aus einem kleinen, rissigen Samen in reicher brauner Erde hervorkommt.

📝 In Aktion

El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.

B2

Der Ursprung dieses Projekts war ein einfaches Gespräch unter Freunden.

Los científicos estudian la génesis de las galaxias.

C1

Wissenschaftler untersuchen die Entstehung von Galaxien.

El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.

B2

Der Autor erklärt die Entstehung seines berühmten Romans im Prolog.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el génesis de un conflictoder Ursprung eines Konflikts
  • la génesis de una ideadie Entstehung einer Idee

Genesis

Ein üppiger, lebendiger Garten mit einem fließenden Fluss und fruchttragenden Bäumen unter einer hellen Sonne.

📝 In Aktion

El Génesis es el primer libro de la Biblia.

A2

Genesis ist das erste Buch der Bibel.

Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.

B1

Wir haben in der Klasse Kapitel eins von Genesis gelesen.

Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.

B1

Viele Leute kennen die Geschichte von Adam und Eva in Genesis.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • libro del GénesisBuch Genesis
  • el relato del Génesisdie Genesis-Erzählung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "génesis" übersetzt werden:

genesis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: génesis

Frage 1 von 3

Welcher dieser Artikel ist der gebräuchlichste maskuline Artikel für 'génesis'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
generar(erzeugen)Verb
generación(Generation)Substantiv
genético(genetisch)Adjektiv
🎵 Reimwörter
tesissíntesishipótesis
📚 Etymologie

Stammt vom griechischen Wort 'genesis' ab, was 'Geburt', 'Schöpfung' oder 'Ursprung' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: genesisFrench: genèseItalian: genesi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'génesis' ein gebräuchliches Wort in der täglichen Konversation?

Nicht wirklich. Es wird hauptsächlich in Büchern, Nachrichten oder wissenschaftlichen Diskussionen verwendet. Im täglichen Leben bevorzugen die Leute 'el principio' oder 'el origen'.

Warum hat es ein Akzentzeichen?

Es hat einen Akzent, weil die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt (gén-e-sis). Im Spanischen müssen alle Wörter, die dort betont werden, einen geschriebenen Akzent haben.

Kann ich 'la génesis' verwenden?

Ja! Wenn man über den Ursprung von etwas spricht, ist 'la génesis' korrekt und wird oft in Philosophie oder Wissenschaft verwendet, obwohl 'el génesis' häufiger vorkommt.