Inklingo
← Wörterbuch

gaseoso

gah-seh-OH-soh/ɡaˈseoso/

“gaseoso” bedeutet “gasförmig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gasförmig

Auch: gasartig
Weiße Dampfwolken steigen aus einem blauen Teekessel auf.

📝 In Aktion

El vapor de agua es el estado gaseoso del agua.

B1

Wasserdampf ist der gasförmige Zustand von Wasser.

Júpiter es un planeta gaseoso muy grande.

B2

Jupiter ist ein sehr großer gasförmiger Planet.

El helio es un elemento gaseoso y ligero.

B2

Helium ist ein gasförmiges und leichtes Element.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aeriforme (luftartig)
  • volátil (flüchtig)

Antonyme

  • sólido (fest)
  • líquido (flüssig)

Häufige Kollokationen

  • estado gaseoso – gasförmiger Zustand
  • gigante gaseoso – Gasriese (Planet)

spritzig, kohlensäurehaltig

Auch: blubbernd
Ein hohes Glas Orangenlimonade mit vielen kleinen aufsteigenden Bläschen.

📝 In Aktion

No me gustan los refrescos muy gaseosos.

A2

Ich mag keine sehr spritzigen Limonaden.

Prefiero beber agua no gaseosa.

A2

Ich trinke lieber kein kohlensäurehaltiges Wasser.

Esta bebida es muy gaseosa y me duele el estómago.

B1

Dieses Getränk ist sehr kohlensäurehaltig und mein Magen tut weh.

Wortverbindungen

Synonyme

  • efervescente (sprudelnd)
  • con gas (mit Kohlensäure)

Antonyme

  • sin gas (ohne Kohlensäure)
  • liso (still (Wasser))

Häufige Kollokationen

  • bebida gaseosa – spritziges Getränk
  • agua gaseosa – kohlensäurehaltiges Wasser

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gaseoso" übersetzt werden:

blubbernd→gasartig→gasförmig→kohlensäurehaltig→spritzig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gaseoso

Frage 1 von 3

Welcher dieser Begriffe ist der 'estado gaseoso' von Wasser?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gas(Gas) — Substantiv
gaseosa(Limonade / kohlensäurehaltiges Getränk) — Substantiv
gasificar(karbonisieren) — Verb
gasolinera(Tankstelle) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Substantiv 'gas', das aus dem lateinischen Wort 'chaos' übernommen wurde. Die Endung '-oso' wurde hinzugefügt, was 'voll von' oder 'gekennzeichnet durch' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: gaseousFrench: gazeuxItalian: gassoso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'con gas' und 'gaseoso'?

Beide bedeuten dasselbe in Bezug auf Getränke, aber 'con gas' ist in der Umgangssprache viel gebräuchlicher (z. B. 'agua con gas'). 'Gaseoso' klingt etwas formeller oder technischer.

Ist 'gaseosa' eine bestimmte Marke?

Nein, es ist ein allgemeiner Begriff für kohlensäurehaltige Limonade, aber in Spanien bezieht sich 'una gaseosa' oft speziell auf ein klares, gesüßtes kohlensäurehaltiges Wasser, das zum Mischen mit Wein verwendet wird.

Kann ich 'gaseoso' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Nein, es wird nur für Substanzen oder Objekte verwendet. Eine Person als 'gaseoso' zu beschreiben, wäre im Spanischen nicht sinnvoll.