gas
“gas” bedeutet “Gas” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gas
Auch: Dampf
📝 In Aktion
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
A1Die Luft, die wir atmen, ist eine Mischung aus Gasen.
El gas helio hace que los globos floten.
A2Das Heliumgas lässt Ballons schweben.
Erdgas, Brennstoff
Auch: Propan
📝 In Aktion
La cocina funciona con gas natural.
A2Der Herd funktioniert mit Erdgas.
Hay que pagar la factura del gas este mes.
A2Wir müssen diesen Monat die Gasrechnung bezahlen.
Gaspedal
Auch: Drosselklappe
📝 In Aktion
¡Pisa el gas si quieres llegar a tiempo!
B1Tritt aufs Gas, wenn du pünktlich ankommen willst!
Quitó el pie del gas al ver la luz roja.
B1Er nahm den Fuß vom Gaspedal, als er die rote Ampel sah.
Blähungen
Auch: Flatulenz
📝 In Aktion
El bebé llora porque tiene muchos gases.
B2Das Baby weint, weil es viele Blähungen hat.
Necesito un medicamento para aliviar los gases.
B2Ich brauche ein Medikament, um die Blähungen zu lindern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gas" übersetzt werden:
blähungen→brennstoff→dampf→drosselklappe→erdgas→flatulenz→gas→gaspedal→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gas
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'gas' im Kontext der Beschleunigung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'gas' wurde im 17. Jahrhundert vom flämischen Chemiker Jan Baptist van Helmont geprägt. Er leitete es vom griechischen Wort 'chaos' ab, um die stark ungeordnete Natur von Luft und Dämpfen zu beschreiben, einem Aggregatzustand, den er gerade identifiziert hatte.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'gas' dasselbe wie 'gasolina'?
Normalerweise nicht. Während 'gas' die allgemeine Substanz oder den Brennstoff bedeutet, ist 'gasolina' (Benzin) der spezifische flüssige Kraftstoff, der in den meisten spanischsprachigen Ländern für Autos verwendet wird. In Mexiko und einigen mittelamerikanischen Regionen wird 'gas' jedoch oft als Kurzform für 'gasolina' verwendet.
Warum wird 'gas' manchmal im Plural ('gases') verwendet?
Wenn man sich auf Verdauungsbeschwerden (Flatulenz) bezieht, wird das Wort fast immer im Plural verwendet: 'tener gases' (Blähungen haben). Wenn man sich auf den Aggregatzustand oder den Versorgungstreibstoff bezieht, bleibt es im Singular: 'el gas'.