vapor
“vapor” bedeutet “Dampf” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Dampf, Dampf
Auch: Dunst
📝 In Aktion
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
A2Der Dampf, der aus dem Wasserkocher kommt, ist sehr heiß.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
B1Die Klimaanlage erzeugt einen kalten Dampf im Raum.
La olla a presión suelta mucho vapor.
A2Der Schnellkochtopf lässt viel Dampf ab.
Dampfer, Dampfschiff
Auch: Dampfschiff
📝 In Aktion
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
B1Der alte Dampfer brauchte drei Tage, um den See zu überqueren.
En el siglo XIX, los vapores revolucionaron el transporte marítimo.
C1Im 19. Jahrhundert revolutionierten Dampfschiffe den Seetransport.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vapor
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'vapor' verwendet, um eine Art von Transportmittel zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *vapor*, was „Dampf“ oder „Ausdünstung“ bedeutet. Die Bedeutung im Zusammenhang mit Schiffen entwickelte sich viel später im 19. Jahrhundert aufgrund der Erfindung der Dampfmaschine.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'vapor' lo mismo que 'humo'?
Nein. 'Vapor' ist meist unsichtbar oder weiß und bezeichnet Wasser in seinem gasförmigen Zustand (wie Dampf aus der Dusche). 'Humo' (Rauch) ist durch winzige Partikel sichtbar und entsteht durch Verbrennung.
Wie erkenne ich, ob 'vapor' Dampf oder ein Boot bedeutet?
Der Kontext verrät es! Wenn es mit Hitze, Wasser oder Chemie zu tun hat (z. B. 'caliente', 'hervir'), bedeutet es Dampf. Wenn es sich auf einen Ort wie einen 'puerto' (Hafen) oder 'río' (Fluss) bezieht, meint es wahrscheinlich ein Dampfschiff.