Inklingo

barco

BAR-ko'baɾ.ko

barco bedeutet Schiff auf Spanisch (ein großes Wasserfahrzeug für den Transport auf dem Wasser).

Schiff, Boot

Ein einfaches Holzsegelschiff mit einem großen weißen Segel, das auf ruhigem blauem Wasser unter einem hellen Himmel schwimmt.

📝 In Aktion

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

Das Schiff verlässt den Hafen um acht Uhr.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

Wir haben ein kleines Fischerboot gekauft.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

Das Kreuzfahrtschiff ist ein sehr großes Luxusschiff.

Wortverbindungen

Synonyme

  • buque (Schiff (groß))
  • navío (Wasserfahrzeug, Schiff (formeller/literarischer))
  • embarcación (Wasserfahrzeug, Boot)

Häufige Kollokationen

  • viajar en barcomit dem Boot/Schiff fahren
  • subir al barcoan Bord gehen
  • barco de velaSegelboot
  • barco de pescaFischerboot

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en el mismo barcoIn der gleichen Lage sein, vor den gleichen Problemen stehen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "barco" übersetzt werden:

bootschiff

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: barco

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'barco' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Es stammt vom lateinischen Wort 'barca', was ebenfalls ein kleines Boot bedeutete. Es ist ein Wort, das seit Jahrtausenden im Mittelmeerraum in verschiedenen Formen verwendet wird, um Wasserfahrzeuge zu beschreiben.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: barcaPortuguese: barcoFrench: barque

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'barco', 'buque' und 'bote'?

Stellen Sie sich diese nach Größe vor. 'Bote' ist das kleinste, wie ein Ruderboot. 'Barco' ist ein allgemeiner Begriff für jedes Boot oder Schiff. 'Buque' bezieht sich speziell auf ein sehr großes Schiff, oft für Fracht oder militärische Zwecke. Wenn Sie unsicher sind, ist 'barco' fast immer die sichere Wahl.

Wie sagt man 'mit dem Boot/Schiff fahren'?

Die gebräuchlichste Art ist 'viajar en barco'. Zum Beispiel: 'Fuimos a la isla en barco' (Wir sind mit dem Boot/Schiff auf die Insel gefahren).