Inklingo
← Wörterbuch

gemelas

he-MEH-lahs/xeˈmelas/

Zwillingsschwestern

Auch: eineiige Zwillinge (weiblich)
Zwei identische junge Mädchen mit gleichen Haaren und passenden Kleidern stehen nebeneinander.

📝 In Aktion

Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.

A1

Meine Tanten sind Zwillinge und es ist schwer, sie auseinanderzuhalten.

Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.

A1

Die Zwillinge feiern heute Geburtstag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mellizas (Zwillingsschwestern (zweieiig))

Häufige Kollokationen

  • hermanas gemelas – Zwillingsschwestern
  • ser gemelas – Zwillinge sein (weiblich)

Zwillings-

Auch: passend
Zwei identische rote Häuser, die nebeneinander im gleichen Stil gebaut sind.

📝 In Aktion

Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.

A2

New York war berühmt für die Zwillingstürme.

Compramos dos camas gemelas para la habitación.

B1

Wir kauften zwei Zwillingsbetten für das Zimmer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • idénticas (identisch)
  • parecidas (ähnlich)

Häufige Kollokationen

  • almas gemelas – Seelenverwandte
  • camas gemelas – Zwillingsbetten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gemelas" übersetzt werden:

passend→zwillingsschwestern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gemelas

Frage 1 von 2

Wenn Sie über zwei identische Schwestern sprechen, welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gemelo(Zwillingsbruder / eineiig (männlich)) — Substantiv / Adjektiv
gemelar(Zwillingen betreffend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'gemellus', was eine verniedlichende Form von 'geminus' (doppelt oder Zwilling) ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: geminateFrench: jumelles

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'gemelas' und 'mellizas'?

Im Allgemeinen bezieht sich 'gemelas' auf eineiige Zwillinge (aus derselben Eizelle), während sich 'mellizas' auf zweieiige Zwillinge (aus zwei verschiedenen Eizellen) bezieht. In einigen Ländern werden sie jedoch austauschbar verwendet.

Kann 'gemelas' einen Jungen und ein Mädchen bezeichnen?

Nein. Im Spanischen muss man, wenn eine Gruppe auch nur ein männliches Mitglied enthält, die männliche Form 'gemelos' verwenden.