Wie sagt man "zwillingsschwestern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zwillingsschwestern” ist “gemelas” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
Meine Tanten sind Zwillinge und es ist schwer, sie auseinanderzuhalten.
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
Die Zwillinge feiern heute Geburtstag.
Wann man 'gemelas' verwendet
Verwenden Sie dieses Wort nur, wenn Sie sich auf eine Gruppe von weiblichen Zwillingen beziehen. Wenn ein Junge und ein Mädchen oder zwei Jungen beteiligt sind, ändert sich das Wort zu 'gemelos'.
Eineiig vs. Zweieiig
Fehler: “Die Verwendung von 'gemelas' für Schwestern, die gleichzeitig geboren wurden, aber nicht gleich aussehen.”
Korrektur: In vielen spanischsprachigen Regionen ist 'gemelas' spezifisch für eineiige Zwillinge, während 'mellizas' für zweieiige Zwillinge verwendet wird. Im Deutschen verwenden wir oft 'Zwillinge' für beide Fälle, es sei denn, wir präzisieren.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.