Inklingo
📖2 Definitionen
📚 gemelos hat 2 Definitionen

gemelos

Zwillinge?gemeinsam geborene Geschwister (kann für gemischtgeschlechtliche oder rein männliche Paare verwendet werden)
Auch:Zwillingsbrüder?specifically male twins

heh-MEH-lohs

/xeˈmelos/
neutral
Zwei identisch aussehende Kleinkinder, ein Junge und ein Mädchen, lächeln und halten Händchen, während sie passende Kleidung tragen.

📝 In Aktion

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

Meine Schwester hat gerade identische Zwillinge zur Welt gebracht.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

Die Zwillinge haben das gleiche Lächeln, es ist unglaublich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mellizos (nicht-identische Zwillinge)

Häufige Kollokationen

  • gemelos idénticosidentische Zwillinge
  • nacer gemelosals Zwillinge geboren werden

💡 Grammatikpunkte

Pluralnomen

Auch wenn das Paar aus einem Jungen und einem Mädchen besteht, verwendet das Spanische oft die männliche Pluralform, 'gemelos', es sei denn, beide Kinder sind weiblich (dann verwendet man 'gemelas'). Im Deutschen verwenden wir meistens 'Zwillinge' (Plural) oder 'der Zwilling' (Singular), unabhängig vom Geschlecht, wenn es um das Paar geht.

⭐ Verwendungstipps

Gemelos vs. Mellizos

In vielen spanischsprachigen Regionen impliziert 'gemelos' identische Zwillinge, während 'mellizos' nicht-identische Zwillinge impliziert. 'Gemelos' wird jedoch oft als allgemeiner Begriff für jede Art von Zwillingen verwendet. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht so stark, da 'Zwillinge' meist alles abdeckt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gemelos

Frage 1 von 2

Wenn Sie hören: 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' worüber wird gesprochen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

gemela(Zwillingsschwester) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Kann 'gemelos' auch Ferngläser oder Operngläser bezeichnen?

Ja, in einigen Regionen kann 'gemelos' auch für 'Ferngläser' oder 'Operngläser' verwendet werden, da es sich um ein Paar identischer Röhren handelt, die zusammen benutzt werden. 'Binoculares' ist jedoch der gängigere Begriff.

Was ist die Singularform von 'gemelos'?

Die Singularform ist 'gemelo' (maskulin) oder 'gemela' (feminin). Sie würden den Singular verwenden, wenn Sie über einen einzelnen Zwilling sprechen: 'Él es mi gemelo' (Er ist mein Zwilling). Für Manschettenknöpfe wird der Singular fast nie verwendet.