gemela
“gemela” bedeutet “Zwilling” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zwilling
Auch: eineiiger Zwilling
📝 In Aktion
Tengo una hermana gemela y mucha gente nos confunde.
A1Ich habe eine Zwillingsschwester und viele Leute verwechseln uns.
Ella es la gemela de María.
A1Sie ist Marias Zwilling.
identisch, Zwillings-
📝 In Aktion
Las dos ciudades tienen torres gemelas en el centro.
B1Die beiden Städte haben Zwillings-Türme im Zentrum.
Compré dos sillas gemelas para el comedor.
A2Ich habe zwei identische Stühle für das Esszimmer gekauft.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gemela
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Spanisch nach einem Seelenverwandten suchen, wonach suchen Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'gemellus', was eine niedliche/verkleinernde Form von 'geminus' ist, was 'doppelt' oder 'gleichzeitig geboren' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'gemela' immer identisch?
Technisch gesehen ja, es bezieht sich auf Geschwister aus derselben Eizelle. Im lockeren Gespräch verwenden es manche Leute jedoch für jede Zwillingsschwester. Wenn Sie präzise über zweieiige Zwillinge sprechen möchten, verwenden Sie 'melliza'.
Warum ist 'alma gemela' weiblich, auch wenn ich ein Mann bin?
Das Adjektiv 'gemela' passt sich dem Nomen 'alma' (Seele) an, welches ein feminines Wort ist. Im Spanischen passen sich Adjektive dem Nomen an, das sie beschreiben, nicht der sprechenden Person.