Inklingo
← Wörterbuch

gestión

hes-tee-OHN/xesˈtjon/

Management

Auch: Verwaltung, Abwicklung
Eine freundliche Person steht vor einer Gruppe von Menschen und verteilt bunte Aufgaben und organisiert ein Projekt.

📝 In Aktion

La buena gestión del tiempo es clave para el éxito.

A2

Gutes Zeitmanagement ist der Schlüssel zum Erfolg.

Ella se encarga de la gestión de recursos humanos.

B1

Sie ist für das Personalmanagement zuständig.

Hubo una mala gestión de la crisis por parte del equipo.

B2

Es gab ein schlechtes Management der Krise durch das Team.

Wortverbindungen

Synonyme

  • administración (Verwaltung)
  • dirección (Leitung/Management)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gestión de proyectos – Projektmanagement
  • gestión del tiempo – Zeitmanagement
  • gestión de calidad – Qualitätsmanagement

Schritt

Auch: Papierkram, Besorgung
Spain & Latin America
Eine Hand legt das letzte Teil in ein einfaches Puzzle, um eine Aufgabe zu erledigen.

📝 In Aktion

Tengo que hacer unas gestiones en el banco esta mañana.

B1

Ich muss heute Morgen ein paar Besorgungen/Papierkram bei der Bank erledigen.

Las gestiones para obtener la visa son muy largas.

B2

Die Schritte, um ein Visum zu bekommen, sind sehr langwierig.

Él está realizando las gestiones necesarias para abrir su negocio.

C1

Er führt die notwendigen Schritte zur Eröffnung seines Unternehmens durch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trámite (Verfahren/Formalität)
  • diligencia (Besorgung/offizielle Aufgabe)

Häufige Kollokationen

  • hacer gestiones – Verfahren/Schritte durchführen
  • gestiones burocráticas – bürokratische Formalitäten

Redewendungen & Ausdrücke

  • agilizar las gestiones – den Prozess beschleunigen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gestión" übersetzt werden:

abwicklung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gestión

Frage 1 von 3

Wenn du bei der Bank bist und versuchst, ein neues Konto zu eröffnen, machst du eine...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
cancióncuestiónpresión
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'gestio', das von 'gerere' stammt und 'ausführen', 'vollbringen' oder 'tragen' bedeutet. Es teilt sich eine Wurzel mit dem Wort 'Geste'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: gestionItalian: gestione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'gestión' nur für Geschäfte?

Nein! Obwohl es im Geschäftsleben üblich ist, kannst du es auch für die Organisation deines Hauses, deiner Hausaufgaben oder sogar für das Management deiner Emotionen (gestión emocional) verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'gestión' und 'administración'?

'Gestión' konzentriert sich normalerweise auf die Handlung und das Ergebnis der Handhabung von etwas, während 'administración' sich oft auf die Struktur oder die Abteilung bezieht, die dies tut.

Kann ich 'gestión' für 'Papierkram' verwenden?

Ja, es ist eine sehr gebräuchliche und professionell klingende Art, bürokratische Aufgaben oder Besorgungen zu bezeichnen.