gruñir
“gruñir” bedeutet “knurren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
knurren
Auch: brummen, fletschen
📝 In Aktion
El perro me gruñó cuando me acerqué a su comida.
A2Der Hund knurrte mich an, als ich mich seinem Futter näherte.
Los cerdos gruñen alegremente en el barro.
A1Die Schweine grunzen glücklich im Schlamm.
Escuché a un animal gruñir entre los arbustos.
B1Ich hörte ein Tier in den Büschen knurren.
murren
Auch: brummen, meckern
📝 In Aktion
Mi abuelo siempre gruñe cuando tiene que levantarse temprano.
B1Mein Großvater murmelt immer, wenn er früh aufstehen muss.
Deja de gruñir y ayúdame con la limpieza.
B1Hör auf zu murren und hilf mir beim Putzen.
Entró en la habitación gruñendo algo sobre el tráfico.
B2Er kam in den Raum und murmelte etwas über den Verkehr.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gruñir
Frage 1 von 3
Welches Tier wird am wahrscheinlichsten 'gruñir'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'grunnire', das verwendet wurde, um den Laut eines Schweins nachzuahmen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'gruñir' immer negativ?
Im Allgemeinen ja. Es impliziert Wut bei Tieren oder schlechte Laune/Beschwerde bei Menschen.
Was ist der Unterschied zwischen 'gruñir' und 'refunfuñar'?
'Gruñir' ist ein allgemeinerer Begriff, der Tiergeräusche einschließt. 'Refunfuñar' ist speziell für Menschen, die vor sich hin murmeln oder brummen.
Hat 'gruñir' unregelmäßige Formen?
Es ist größtenteils regelmäßig, aber es hat eine Schreibweiseänderung, bei der der Buchstabe 'i' entfernt wird, wenn er in bestimmten Vergangenheits- und Befehlsformen auf ein 'ñ' folgt.