Inklingo

guía

Führer?Person, die führt oder erklärt,Leiter?verantwortliche Person einer Gruppe
Auch:Mentor?someone offering personal direction

GWEE-ah

/ˈɡi.a/
neutral
Eine Person, die als Reiseführer fungiert, zeigt auf einem malerischen Bergpfad den Weg, während zwei Touristen folgen.

Ein guía (Führer) weist den Besuchern den Weg.

guía(Substantiv)

fA1

Führer

?

Person, die führt oder erklärt

,

Leiter

?

verantwortliche Person einer Gruppe

Auch:

Mentor

?

someone offering personal direction

📝 In Aktion

El guía del museo explicó las obras de arte.

A1

Der Museumsführer erklärte die Kunstwerke.

Ella es la guía de nuestro grupo de senderismo.

A2

Sie ist die Führerin unserer Wandergruppe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acompañante (Begleiter)
  • orientador (Berater)

Häufige Kollokationen

  • guía turísticoReiseführer
  • guía espiritualspiritueller Führer

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsflexibilität

Obwohl 'guía' ein feminines Substantiv ist, verwendet man 'el' für einen männlichen Führer ('el guía') und 'la' für eine weibliche Führerin ('la guía'). Das Wort selbst ändert sich nie.

⭐ Verwendungstipps

Nach Hilfe fragen

Wenn Sie sich verlaufen haben, können Sie fragen: '¿Dónde está la oficina del guía?' (Wo ist das Büro des Führers?)

Ein aufgeschlagenes Reisehandbuch, das eine Karte und eine Zeichnung eines berühmten Wahrzeichens zeigt.

Dieser guía (Reiseführer) enthält nützliche Reiseinformationen.

guía(Substantiv)

fA2

Reiseführer

?

Reisebuch

,

Anleitung

?

Dokument mit Anweisungen

Auch:

Verzeichnis

?

list of places or contacts

,

Richtlinie

?

general rule

📝 In Aktion

Necesitas la guía telefónica para buscar ese número.

A2

Sie benötigen das Telefonverzeichnis, um diese Nummer nachzuschlagen.

Esta guía de gramática es muy útil para estudiantes.

B1

Dieser Grammatikführer ist sehr nützlich für Studenten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • manual (Handbuch)
  • folleto (Broschüre)

Häufige Kollokationen

  • guía de instruccionesBedienungsanleitung
  • guía de estudioLernleitfaden
Die Hand eines Erwachsenen führt sanft die Hand eines Kindes, das einen Buntstift hält, um eine Linie auf Papier zu zeichnen.

Der Lehrer guía (leitet) die Hand des Schülers.

guía(Verb)

A2regular ar

er/sie/es führt

?
  1. Person Singular Präsens
,

Sie führen (formell)

?
  1. Person Singular Präsens
Auch:

er/sie/es leitet

?

to direct someone's path

📝 In Aktion

La flecha roja nos guía a la salida.

A2

Der rote Pfeil führt uns zum Ausgang.

Mi intuición guía mis decisiones más importantes.

B1

Meine Intuition leitet meine wichtigsten Entscheidungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dirigir (leiten)
  • orientar (orientieren)

Antonyme

  • desorientar (verwirren)

Häufige Kollokationen

  • guiar los pasosdie Schritte leiten
  • guiar un cocheein Auto lenken (weniger gebräuchlich)

💡 Grammatikpunkte

Tipp zum Akzentzeichen

Die 'yo'-Form (guío) benötigt einen Akzent über dem 'i', um die Vokale zu trennen und sicherzustellen, dass die Betonung korrekt liegt, wodurch es zu einem zweisilbigen Wort wird (guí-o).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Verb und Substantiv

Fehler:Verwendung von 'la guía', wenn 'er führt' ('él guía') gemeint ist.

Korrektur: Das Wort 'guía' wird gleich geschrieben, aber der Kontext und das Subjekt (él/ella) zeigen an, dass es sich um die Verbform handelt.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedguía
yoguío
guías
ellos/ellas/ustedesguían
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis

imperfect

él/ella/ustedguiaba
yoguiaba
guiabas
ellos/ellas/ustedesguiaban
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais

preterite

él/ella/ustedguió
yoguié
guiaste
ellos/ellas/ustedesguiaron
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguíe
yoguíe
guíes
ellos/ellas/ustedesguíen
nosotrosguiemos
vosotrosguiéis

imperfect

él/ella/ustedguiara/guiese
yoguiara/guiese
guiaras/guieses
ellos/ellas/ustedesguiaran/guiesen
nosotrosguiáramos/guiésemos
vosotrosguiarais/guieseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: guía

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'guía' als Substantiv, das sich auf ein Dokument bezieht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'guía' maskulin oder feminin?

Das Wort 'guía' selbst ist immer feminin (la guía). Wenn man sich jedoch auf eine männliche Person bezieht, die führt, verwendet man den männlichen Artikel: 'el guía'. Dies ist bei Berufen üblich, die auf -a enden.

Ist 'guía' mit dem Wort 'líder' (Führer) verwandt?

Ja, sie sind in vielen Kontexten Synonyme. Ein 'guía' ist jemand, der physisch Anweisungen gibt oder leitet, während ein 'líder' (Führer) normalerweise jemand ist, der eine Gruppe inspiriert oder managt, aber die Rollen überschneiden sich oft.