guía
“guía” bedeutet “Führer” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Führer, Leiter
Auch: Mentor
📝 In Aktion
El guía del museo explicó las obras de arte.
A1Der Museumsführer erklärte die Kunstwerke.
Ella es la guía de nuestro grupo de senderismo.
A2Sie ist die Führerin unserer Wandergruppe.
Reiseführer, Anleitung
Auch: Verzeichnis, Richtlinie
📝 In Aktion
Necesitas la guía telefónica para buscar ese número.
A2Sie benötigen das Telefonverzeichnis, um diese Nummer nachzuschlagen.
Esta guía de gramática es muy útil para estudiantes.
B1Dieser Grammatikführer ist sehr nützlich für Studenten.
er/sie/es führt, Sie führen (formell)
Auch: er/sie/es leitet
📝 In Aktion
La flecha roja nos guía a la salida.
A2Der rote Pfeil führt uns zum Ausgang.
Mi intuición guía mis decisiones más importantes.
B1Meine Intuition leitet meine wichtigsten Entscheidungen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "guía" übersetzt werden:
reiseführer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: guía
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'guía' als Substantiv, das sich auf ein Dokument bezieht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von einer germanischen Wurzel, möglicherweise verwandt mit dem gotischen Wort *witan* (wissen). Es gelangte über das Französische ins Spanische und hat immer die Kernbedeutung beibehalten, den Weg zu zeigen oder jemanden zu unterweisen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'guía' maskulin oder feminin?
Das Wort 'guía' selbst ist immer feminin (la guía). Wenn man sich jedoch auf eine männliche Person bezieht, die führt, verwendet man den männlichen Artikel: 'el guía'. Dies ist bei Berufen üblich, die auf -a enden.
Ist 'guía' mit dem Wort 'líder' (Führer) verwandt?
Ja, sie sind in vielen Kontexten Synonyme. Ein 'guía' ist jemand, der physisch Anweisungen gibt oder leitet, während ein 'líder' (Führer) normalerweise jemand ist, der eine Gruppe inspiriert oder managt, aber die Rollen überschneiden sich oft.