Inklingo
← Wörterbuch

guiado

ghee-AH-doh/ɡjˈaðo/

geführt

Auch: geleitet
Ein freundlicher Reiseleiter führt eine Gruppe von Menschen durch einen lebendigen Park.

📝 In Aktion

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

Morgen machen wir eine geführte Tour durch das historische Zentrum.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

Dies ist eine geführte Meditation für Anfänger.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

Die Rakete wird von einem Lasersystem geführt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dirigido (gerichtet)
  • conducido (geführt/geleitet)

Antonyme

  • libre (frei/unbegleitet)
  • autónomo (autonom)

Häufige Kollokationen

  • visita guiada – geführte Besichtigung
  • tour guiado – geführte Tour
  • meditación guiada – geführte Meditation

geführt

VerbB1regular ar
Ein kleines Kind wird von einem Erwachsenen am Strand an der Hand geführt.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 In Aktion

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

Ich habe diesen Sommer viele Touristen geführt.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

Sie hat uns auf dem richtigen Weg geführt.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

Wenn du mich geführt hättest, wäre ich nicht verloren gegangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • orientado (orientiert/geführt)

Häufige Kollokationen

  • haber guiado – geführt haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
túguiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
túguíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
túguiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
túguiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
túguías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "guiado" übersetzt werden:

geführt→geleitet→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: guiado

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Eine geführte Tour' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
guiar(führen) — Verb
guía(Reiseleiter/in (Person oder Buch)) — Substantiv
guion(Drehbuch oder Bindestrich) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Verb 'guiar', das von einem germanischen Wort stammt, das 'den Weg zeigen' oder 'anleiten' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: guideFrench: guider

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'guiado' einen Akzent?

Nein. Obwohl das verwandte Verb im Präsens 'guío' einen Akzent hat, hat 'guiado' keinen, da die natürliche Betonung auf dem 'a' liegt.

Kann ich 'guiado' für GPS-Anweisungen verwenden?

Ja! Du kannst 'navegación guiada' für GPS-geführte Navigation sagen.

Was ist der Unterschied zwischen 'guía' und 'guiado'?

'Guía' ist die Person (der Führer/die Führerin), während 'guiado' die Beschreibung der Aktivität (geführt) ist.