hígado
“hígado” bedeutet “Leber” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Leber
📝 In Aktion
El médico me dijo que tengo que cuidar mi hígado.
A2Der Arzt sagte mir, ich müsse auf meine Leber achten.
El alcohol puede dañar seriamente el hígado con el tiempo.
B1Alkohol kann die Leber mit der Zeit ernsthaft schädigen.
Esta receta usa paté de hígado de pollo.
B1Dieses Rezept verwendet Leberpastete vom Huhn.
Mut, Dreistigkeit
Auch: Temperament
📝 In Aktion
Hay que tener mucho hígado para enfrentarse a esa situación.
B2Man muss viel Mut/Dreistigkeit haben, um sich dieser Situation zu stellen.
Mi jefe tiene un hígado terrible; se enoja por todo.
C1Mein Chef hat ein schreckliches Temperament; er wird wegen allem wütend. (Weniger gebräuchliche Verwendung)
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hígado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'hígado' in seinem häufigsten, wörtlichen Sinne korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *ficatum*, was wörtlich „mit Feigen gefüllt“ bedeutete. Dies bezog sich auf eine Delikatesse aus gemästeter Gänseleber (die oft mit Feigen gefüttert wurde), die so beliebt wurde, dass der Name des Gerichts das ältere, formelle lateinische Wort für das Organ selbst ersetzte.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish, evolving from Vulgar Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'hígado' jemals 'Magen'?
Nein, 'hígado' bedeutet streng 'Leber'. Das spanische Wort für 'Magen' ist 'estómago'. Obwohl beides innere Organe sind, werden sie niemals verwechselt.
Wie verwende ich 'hígado', um auszudrücken, dass jemand mutig ist?
Man verwendet die Wendung 'tener hígado' (Leber/Mut haben). Zum Beispiel: 'Tienes mucho hígado' bedeutet 'Du hast viel Mut/Dreistigkeit'.